These men have been instrumental in solving some of the greatest problems... in aviation medicine.
acești oameni au contribuit la rezolvarea unor din cele mai mari probleme... din medicina aviatica.
She'd been somehow convinced by the show's producers... to go on and discuss her relationship problems... in front of a national television audience.
Producătorii emisiunii au reușit cumva s-o convingă să discute despre problemele ei sentimentale în fața publicului național.
We will solve our problems... in the privacy of our own home... not by running to some...
Dacă avem probleme, le rezolvăm la noi acasă nu fugim la specialist de fiecare dată când ceva nu merge bine.
And I feel that I couldn't afford to get married... if it meant that I would have to take on any special problems... in addition to those we're obviously going to have.
Nu îmi pot permite să mă însor, dacă asta îmi va crea alte probleme, în afara celor pe care le am deja.
In spite of all the problems... in spite of the prospect of indentured servitude for the rest of my life... in debt beyond my wildest dreams... I love the house.
În ciuda tuturor problemelor... și a perspectivei de a munci ca rob tot restul vieții... cu datorii de neimaginat... iubesc casa asta.
And I feel that I couldn't afford to get married... if it meant that I would have to take on any special problems... in addition to those we're obviously going to have.
Și s-a deja aveam destule probleme și mă simțeam că nu îmi puteam permite să mă căsătoresc... și să fac față la această situație deosebită...
It's uncomfortable for all of us that you and Eddie are having problems... in the middle of what could be a very lucrative situation.
E neplăcut pentru toți ca tu și Eddie aveți probleme tocmai când situația părea lucrâțiva.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.