Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
program se
program are
Programul durează
This programme takes place on both agricultural and non-agricultural land.
Acest program se aplică atât terenurilor agricole, cât și terenurilor neagricole.
This programme takes place on St. Gheorghe branch, one of the wildest branches.
Acest program se desfasoara pe bratul Sfantu Gheorghe, unul dintre cele mai salbatice brate.
This programme takes care of woollen, silk, or lace garments as if they were washed by a pair of caring hands.
Acest program are grijă de hainele din lână, mătase sau dantelă, ca și cum ar fi fost spălate de două mâini delicate.
This programme takes place entirely online, so all delegates can study wherever they wish
Acest program are loc în întregime on-line, astfel încât toți delegații pot studia oriunde doresc
I count the months, weeks and days and suddenly my training programme takes shape.
Număr lunile, săptămânile şi zilele şi deodată programul meu de antrenament prinde contur.
The programme takes the form of four semesters' teaching, along with a summer school.
Programul ia forma de învățământ de patru semestre, împreună cu o școală de vară.
This programme takes graduates from many disciplines and provides them with the skills to plan, design, build and promote effective websites.
Acest program ia absolvenți de la mai multe discipline și le oferă cu abilitățile necesare pentru a planifica, proiecta, construi și de a promova site-uri web eficiente.
New electoral assistance project or programme takes as a start for its formulation the analysis of the recommendations of previous election observation missions when available.
Elaborarea noilor programe sau proiecte de sprijinire a alegerilor are la bază analiza recomandărilor formulate în urma misiunilor anterioare de observare a alegerilor, atunci când acestea sunt disponibile.
The new programme takes account of the challenges created by globalisation and digital technologies, which are changing the ways cultural works are made, distributed and accessed, as well as transforming business models and revenue streams.
Noul program ține seama de contextul provocărilor create de globalizare și de tehnologiile digitale, care schimbă modul în care operele culturale sunt realizate, distribuite și accesate, precum și de modelele de afaceri și de sursele de venit în transformare.
The programme takes between two and four years to complete but how long you take to complete it is led by you. All information correct at the time of publication.
Programul durează între doi și patru ani pentru a fi finalizat, dar cât timp veți lua pentru a finaliza acest lucru este condus de dumneavoastră... [-]
Designed for excellent Bachelor graduates and experienced managers with ambitious career goals, the programme takes an innovative approach to management in a challenging business environment.
Proiectat pentru absolvenți de licență excelenți și manageri cu experiență cu obiective ambițioase în carieră, programul adoptă o abordare inovatoare a managementului într-un mediu de afaceri provocator.
The programme takes into account the stimulus measures adopted in response to the economic downturn, but does not present explicit estimates of their impact on real GDP growth.
Programul ține seama de măsurile de stimulare adoptate drept răspuns la încetinirea economică, dar nu prezintă estimări explicite ale impactului acestora asupra creșterii PIB-ului real.
The programme takes volunteers from schools and universities from across Europe, and teaches them about the benefits of wildlife and how scientists monitor it using different techniques in the field.
Programul implică voluntari din școli și universități din întreaga Europă și îi învață despre beneficiile sălbăticiei și modul în care cercetătorii o monitorizează utilizând diferite metode.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.