Viteza preselectată în cadrul acestui program ține lâna lipită de lateralul tamburului.
The special drum speed keeps your wool flat against the side of the drum.
întrucât acest program ține seama de contribuțiile care pot fi făcute atât de vehicul, cât și de carburantul care îl propulsează
whereas that programme forms part of the contributions which can be made both by vehicles and the fuels which propel them
Noul program ține seama de contextul provocărilor create de globalizare și de tehnologiile digitale, care schimbă modul în care operele culturale sunt realizate, distribuite și accesate, precum și de modelele de afaceri și de sursele de venit în transformare.
The new programme takes account of the challenges created by globalisation and digital technologies, which are changing the ways cultural works are made, distributed and accessed, as well as transforming business models and revenue streams.
Autres résultats
Sunt cineva care crede că acest program este numai despre tine.
I'm someone who believes this program is all about you.
Se pare că soțul meu discută despre noul program cu tine.
Looks like my husband is discussing the new programme with you.
Orice program e bun pentru tine și copii îmi convine și mie.
Whatever schedule works for you and the kids is fine with me.
Am auzit că are în program ceva special pentru tine.
I hear he's got something rather special planned for you.
Acest program de ajutorare ține până când copilul învață la școală.
This program of adoption lasts until the child finishes school.
Prietena mea ține un program de mentor, în weekend-uri.
My lady runs a mentoring program out of her office on weekends.
Reușita într-un program de recuperare ține de perseverență și de exerciții făcute cu regularitate.
Success in the rehabilitation program requires persistence and regular practice.
Angajamentul meu față de program mă ține echilibrat, urmând pașii.
My commitment to the program keeps me sober, to the steps.
Am observat că toată lumea s-a înscris în program în afară de tine.
I've noticed that everyone signed up for the incentive program except you.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
