When you're done, you put the dress here... on the bagger, you put a plastic bag over it... and you put it on that rack for me, okay?
Când ai terminat, pui rochia aici... pe umeraș, pui o pungă deasupra... și o pui pe cuier, bine?
Okay, I mean, if-if-if this is real, then... I really need you to put us first, Lucious, put me first, put... me before Empire, before anybody.
Bine, adică, dacă asta e real, atunci... chiar vreau să ne pui pe noi pe primul plan. Lucious, să mă pui pe mine pe primul loc, să mă pui înaintea Empire, înaintea tuturor.
Put them on Rachel, is this a joke or...? -Put them on... PUT THEM ON!
Or it could be, if there is time... patience is required and attention, this is done... is taken and put into a aceto bath, and wine is put... then put parsley, nutmeg, ...
Sau puteți, dacă aveți timp, că trebuie răbdare și multă atenție, să-i pregătiți așa: se lasă în oțet, la care se adaugă vin, apoi pătrunjel, nuci de muscat, cimbru.
I put your T-shirts in the second drawer... your underthings, I put those in the top drawer... and pretty much everything else I put in the closet... left to right, light to dark.
Mi-am pus de T -shirt în al doilea sertar... lenjeriedvs., Am pus cele din sertarul de sus... și destul de mult orice altceva Am pus în dulap... lastângala dreapta, luminadeîntuneric.
The salvaged paintings were restored and put back in the gallery.
Picturile salvate au fost restaurate și puse la loc în galerie.
Many employees put their names forward for the upcoming management training.
Mulți angajați s-au înscris pentru programul viitor de training în management.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.