Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ready
Traduction de "ready" en roumain
That crunching noise in the kitchen meant the toast was ready.
Zgomotul acela crocant din bucătărie însemna că pâinea prăjită era gata.
The sizzling plates coming from the oven signaled dinner was ready.
Tăvile încinsede care ieşeau din cuptor anunţau că cina e gata.
The corps stood ready, awaiting orders from the command center.
Corpul stătea pregătit, așteptând ordine de la centrul de comandă.
He forgot his passport but had the airplane ticket ready.
A uitat pașaportul, dar avea biletul de avion pregătit.
The company is ready and willing to provide training for its employees.
Compania este dispusă și dornică să ofere programe de formare pentru angajați.
The meeting can only proceed if everyone is present and ready.
Ședința poate continua doar dacă toată lumea este prezentă și pregătită.
The deadline will march on whether we are ready or not.
Termenul limită se apropie, fie că suntem pregătiți sau nu.
Stand ready with all tools in case the machinery breaks down.
Fii gata cu toate uneltele în caz că se strică utilajul.
The early morning stir in the kitchen meant breakfast was ready.
Foiala de dimineață din bucătărie însemna că micul dejun era gata.
He told the kids to run along before dinner was ready.
Le-a spus copiilor să plece la joacă până e gata cina.
The sound of eggs sizzling signals that breakfast is almost ready.
Sunetul ouălor care sfârâie anunță că micul dejun e aproape gata.
He arrived prepped for the meeting, with all reports ready.
A venit la ședință deja pregătit, cu toate rapoartele gata.
Let's kick on the presentation now that everyone is ready.
Hai să începem prezentarea acum, că toată lumea e pregătită.
Expressions avec ready : exemples et leurs traductions en roumain
! ready or not exp.
gata sau nu
"Ready or not, the show must go on."
ready to explode adj.
gata să explodeze
"He was so angry, he looked ready to explode."
ready to take off adj.
gata de decolare · pregătit pentru plecare
"The plane is ready to take off in ten minutes."
at the ready adj.
pregătit · gata de acțiune
"The soldiers stood at the ready for any orders."
! good and ready adj.
complet pregătit · pe deplin pregătit
"She will leave when she is good and ready."
! ready to drop adj.
pe cale să se prăbușească
"The old building looked ready to drop."
! ready to roll adj.
gata de start · pregătit să înceapă
"The team is ready to roll for the big game."
! ready up v.
a se pregăti · a se aranja
"The team needs to ready up before the match starts."
! ready for the scrap heap adj.
bun de aruncat · inutil
"The old computer is ready for the scrap heap."
have a ready wit v.
a avea replici spirituale
"She always has a ready wit during conversations."
! ready as I'll ever be exp.
cât de pregătit pot fi
"I'm ready as I'll ever be for the exam."
! ready for prime time adj.
gata de lansare · pregătit pentru public
"The new software is finally ready for prime time."
! ready for the off adj.
gata de start · pregătit de plecare
"The runners are ready for the off."
ready to hand adj.
la îndemână · ușor accesibil
"The tools are ready to hand if you need them."
! ready to pop adj.
gata să nască · pe cale să nască
"She looks like she's ready to pop any day now."
! ready to rumble adj.
gata de luptă · pregătit pentru confruntare
"The boxers are ready to rumble in the ring."
! ready, aim, fire exp.
pregătește, țintește, trage
"In business, it's important to ready, aim, fire for success."
! single and ready to mingle exp.
singur și gata de distracție
"She is single and ready to mingle at the party tonight."
find a ready market v.
a găsi o piață dornică
"The new smartphone found a ready market among teenagers."
ready for the fray adj.
pregătit de luptă
"The team was ready for the fray at the championship."
Synonymes et analogies de "ready" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ready
ready-made
+10k
ready to roll
5320
ready to work
4930
ready for
+10k
be ready
+10k
get ready
+10k
getting ready
+10k
Résultats: 57438. Exacts: 57438. Temps écoulé: 231 ms.
