Well, not really that much... except for the odd haircut now and then.
Ei, nu prea, în afară de tunsoarea ciudată uneori.
The thing about being a holographic record is that you don't really exist... except in patterns of light, shadow, information.
Atunci când ești doar o înregistrare holografică chestia e că nu exiști... decât în tipare de lumină, umbre, informații.
You see, this man you think you are- he doesn't really exist... except in your mind.
Vă rugăm să anunțați serviciul de întreținere și nu atingeți din nou echipamentul.
The funny thing about being a holographic record is that you don't really exist... except in patterns of light, shadow, information.
Atunci când ești doar o înregistrare holografică chestia e că nu exiști decât în tipare de lumină, umbre, informații.
You see, this man you think you are- he doesn't really exist... except in your mind.
Vedeți, omul care ziceți că sunteți, nu prea există, în afară de mintea ta.
And so she's just thinking that he's, like, really into her... except he's having a heart attack.
Și când ea crede că a pătruns-o, el... face un atac de cord.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.