El este persoanjul principla intr-un joc numit Rumple's Revenge, un joc pe care cei doi frati gemeni, dipper si mabel il joaca permanent... defapt doar dipper il joaca, iar maible se uita.
He is persoanjul principla a game called Rumple's Revenge, a game that the brothers twins Dipper and Mabel plays dipper permanent... really just plays and looks MAIB.
Doar ca sa-l omoram. Defapt... Edgar a ieșit din acea mașina.
Chet: Actually... Edgar walked away from that car.
Doar verificam scoala... Găsind ceva loc pe unde pot intra și ieși ușor. Defapt...
Just been checking the school out... Finding out any place I can get in and out fast. I was...
Doar că e plecat mereu iar eu pretind că nu mă deranjează, când defapt...
It's just that he's away all the time, and I try to pretend like it doesn't bother me, but deep down, it does.
E arată ca... doar cele mai mici locului pic umed.
It just looks like... just the tiniest little wet spot.
Mi-au spus cã ai venit cu o domniºoarã ºi... doar...
They said you arrived with a young lady and I just...
Eu sunt... doar bucuros am fost măsură să vă spun.
I'm... just glad we were able to tell you.
Tot ce-ți cer este... doar sa te uiți în dosar.
All I'm asking is... just look over the file.
Nu te pot face să pleci... doar dacă inventează ceva.
Can't make you leave... unless they make something up.
Șahul nu înseamnă... doar să muți piesele, să știi.
Chess is... not just about moving pieces, you know.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
