Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
release
Voir images
Traduction de "release" en roumain
Conjugaison
Confined to his room, he counted the minutes until his release.
Închis în odaia sa, el număra minutele până la eliberare.
Careful slicing of the red-skinned onion helps release its aromatic oils.
Tăiatul atent al cepei roșii ajută la eliberarea uleiurilor ei aromate.
The team's final push improved the product just before release.
Ultimul efort al echipei a îmbunătățit produsul chiar înainte de lansare.
His new album entered the music chart immediately after its release.
Noul lui album a intrat în topul muzical imediat după lansare.
They planned a binge viewing session for the new season release.
Au plănuit o seară de binge viewing pentru lansarea noului sezon.
The new fantasy novel flew off the shelves on release day.
Noul roman fantasy s-a vândut ca pâinea caldă în ziua lansării.
Many fans eagerly awaited the release of the spring fashion collection.
Mulți fani așteptau cu nerăbdare lansarea colecției de modă pentru primăvară.
We are behind schedule with the software update release this quarter.
Suntem în urmă cu lansarea actualizării de software din acest trimestru.
They organized a giveaway campaign to promote the new book release.
Au organizat o campanie promoțională ca să promoveze lansarea noii cărți.
The band hopes to smash expectations with their new album release.
Trupa speră să depășească toate așteptările odată cu lansarea noului album.
That movie trailer will surely engage viewers before the film release.
Trailerul acelui film sigur va capta interesul privitorilor înainte de lansare.
Resolving the blocker allowed the team to proceed with the final release.
Rezolvarea blocajului le-a permis să meargă mai departe cu lansarea finală.
We need to build in time for testing before the final release.
Trebuie să rezervăm timp pentru testare înainte de lansarea finală.
Images pour release
declanșator
mecanism de eliberare
Expressions avec release : exemples et leurs traductions en roumain
merciful release n.
eliberare milostivă
"The end of the war was a merciful release for everyone."
release and let God exp.
lase totul în seama lui Dumnezeu
"When stressed, she decided to release and let God."
! release the beast v.
a elibera emoțiile
"After a stressful week, she went to the gym to release the beast."
release the floodgates v.
a elimina restricțiile
"The new policy released the floodgates of innovation in the industry."
! release the hounds v.
a elibera câinii · a ataca
"The manager released the hounds on the new project to meet the deadline."
release the reins v.
a slăbi frâiele · a reduce strictețea
"Parents should release the reins as their children grow older and more responsible."
early release n.
zi cu program scurt
"Friday will be an early release because of the staff meeting."
release the pressure v.
a reduce stresul · a eliberează tensiunea
"She took a walk to release the pressure after a long day at work."
quick release n.
eliberare rapidă
"He tightened the quick release on the front wheel before riding."
release button n.
buton de eliberare
"Press the release button to open the battery compartment."
catch and release n.
prinde și eliberează
"The fisherman practiced catch and release to help preserve the trout population."
general release n.
lansare generală
"The documentary is scheduled for general release in the spring."
in wide release adj.
lansat pe scară largă
"The film is now in wide release across the country."
press release n.
comunicat de presă
"A press release was issued regarding the environmental policy."
release lever n.
manetă de eliberare
"Pull the release lever to fold the back seat down."
release one's hold v.
a da drumul · a elibera strânsoarea
"She refused to release her hold on the rope."
release tension v.
a elimina tensiunea
"She did yoga to release tension after work."
release the handbrake v.
a elibera frâna de mână
"She released the handbrake and the car began to move forward."
release the tension v.
a elibera tensiunea
"She did yoga to release the tension in her muscles."
automatic release n.
eliberare automată
"The fire door has an automatic release linked to the alarm system."
Synonymes et analogies de "release" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent release
Résultats: 39242. Exacts: 39242. Temps écoulé: 85 ms.
