Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
sharp
Voir images
Traduction de "sharp" en roumain
She heard a sharp whistle as the train approached the station.
A auzit un fluierat ascuțit când trenul se apropia de gară.
We heard a sharp shriek coming from the old abandoned house.
Am auzit un ţipăt ascuţit venind dinspre casa veche, părăsită.
The manager locks the office doors right at close time sharp.
Managerul încuiă ușile biroului chiar la ora de închidere, fix.
The shop opens its doors at five o'clock sharp each morning.
Magazinul îşi deschide uşile în fiecare dimineaţă, fix la ora cinci.
The display's pixel density affects how sharp the images look.
Densitatea de pixeli a ecranului influențează cât de clară pare imaginea.
At night, the prickly plants looked sharp under the moonlight.
Noaptea, plantele spinoase păreau și mai ascuțite în lumina lunii.
A bristling soldier guarded the entrance, eyes sharp and alert.
Un soldat încordat păzea intrarea, cu privirea ascuțită și atentă.
There was a sharp crack when the branch snapped in two.
S-a auzit o pocnitură ascuțită când creanga s-a rupt în două.
A sharp pain in the gut made him visit the hospital.
O durere ascuțită în abdomen l-a făcut să meargă la spital.
She saw the man stab the door with a sharp object.
L-a văzut pe bărbat cum împungea ușa cu un obiect ascuțit.
He attempted to spear the falling leaf with a sharp twig.
A încercat să înțepe frunza ce cădea cu o crenguță ascuțită.
He let out a scream after stepping on a sharp object.
A scos un țipăt după ce a călcat pe ceva ascuțit.
She carefully adjusted the sharp point of the compass before starting.
A reglat cu grijă vârful ascuțit al compasului înainte să înceapă.
Images pour sharp
ac
instrument ascuțit
Expressions avec sharp : exemples et leurs traductions en roumain
! sharp as a tack adj.
foarte ager · iute la minte
"She is sharp as a tack in every meeting."
sharp tongue n.
limbaj aspru · limbaj dur
"She has a sharp tongue and often offends people."
at the sharp end adv.
în prima linie · în centrul acțiunii
"The soldiers are at the sharp end of the battle."
bring into sharp focus v.
a aduce în prim-plan
"The report brings the problem into sharp focus for everyone."
have sharp ears v.
a avea auz fin · a auzi bine
"She has sharp ears and heard the whisper."
in sharp relief adv.
în contrast evident
"Her kindness was in sharp relief to his rudeness."
look sharp v.
a fi atent · a fi vigilent
"Look sharp, the boss is coming!"
pull up sharp v.
a opri brusc
"The car had to pull up sharp at the red light."
! sharp as a butter knife exp.
deștept ca o lingură de unt
"He is sharp as a butter knife when it comes to math."
sharp as a razor adj.
ascuțit ca un brici
"The knife was sharp as a razor, cutting through paper effortlessly."
sharp elbows n.
abilitatea de a trece prin mulțime
"With sharp elbows, he made his way to the front of the line."
! sharp end n.
partea dificilă · partea intensă
"He always thrived at the sharp end of the project."
sharp end of one's tongue n.
tăișul limbii
"She received the sharp end of her boss's tongue after the mistake."
sharp turn of phrase n.
mod concis de a vorbi
"He impressed the audience with his sharp turn of phrase."
! sharp as a marble adj.
prost ca noaptea · neinteligent
"He solved the puzzle? He's sharp as a marble!"
sharp as a needle adj.
inteligent · agil
"She is sharp as a needle and always gets top grades."
sharp edge of one's tongue n.
asprime în vorbire
"Her sharp edge of her tongue hurt his feelings."
sharp practice n.
practici înșelătoare
"The company was accused of engaging in sharp practice to increase profits."
at five o'clock sharp adv.
fix la ora cinci · la ora cinci fără întârziere
"The meeting starts at five o'clock sharp."
o'clock sharp adv.
fix
"The meeting starts at 9 o'clock sharp."
Synonymes et analogies de "sharp" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent sharp
razor-sharp
3230
look sharp
2950
o'clock sharp
1390
sharp eye
1290
sharp contrast
1070
sharp rise
1000
sharp end
870
sharp tongue
760
Résultats: 17370. Exacts: 17370. Temps écoulé: 39 ms.
