Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shouting
Définition
Traduction de "shouting" en roumain
Définition
She whispered in a hoarse voice after shouting all day.
A șoptit cu o voce răgușită după ce a strigat toată ziua.
The coach's voice gave out from shouting instructions the entire match.
Antrenorul a rămas fără voce de la strigat indicații tot meciul.
Her voice was scratchy after shouting at the concert all night long.
Vocea ei era răgușită după ce a țipat toată noaptea la concert.
Too much shouting can strain the vocal cords and cause pain.
Prea mult țipat poate forța corzile vocale și provoca durere.
The protest quickly became a bad scene with shouting and disturbances.
Protestul s-a transformat repede într-o scenă urâtă, cu strigăte și busculade.
After shouting, his voice became raspy and rough to listen to.
După ce a strigat, vocea i-a devenit răgușită și greu de ascultat.
The coach took things too far by shouting at the kids for losing.
Antrenorul a mers prea departe când a țipat la copii că au pierdut.
After shouting at the concert, Mary started to lose her voice.
După cât a țipat la concert, Mary a început să-și piardă vocea.
A blond came running down the street, shouting for help.
Un blond a venit alergând pe stradă, strigând după ajutor.
During the tumult, people were pushing and shouting in panic.
În toată zarva aceea, oamenii se îmbrânceau și țipau panicați.
Suddenly, she burst out shouting to get everyone's attention.
Dintr-odată, a început să strige ca să atragă atenția tuturor.
The manager told the shouting customers to take it outside immediately.
Managerul le-a spus clienților care țipau să rezolvăm asta afară imediat.
We could hear the workers shouting somewhere down below the bridge.
Le auzeam strigătele muncitorilor de undeva acolo jos, sub pod.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec shouting : exemples et leurs traductions en roumain
shouting distance n.
distanță de strigăt
"The store is within shouting distance from my house."
! shouting match n.
ceartă cu strigăte
"Their disagreement quickly became a shouting match."
! within shouting distance adv.
la o strigare distanță
"The store is within shouting distance of my house."
! within shouting range adv.
la o distanță de strigăt
"She stayed within shouting range of her friends."
! all over but the shouting exp.
totul s-a terminat, mai rămâne doar să se strige
"The game is all over but the shouting now."
all over bar the shouting exp.
e aproape gata, mai e doar formalitatea
"The game is all over bar the shouting now."
Synonymes et analogies de "shouting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent shouting
Résultats: 6092. Exacts: 6092. Temps écoulé: 49 ms.
