If you go through and come out the other side... it's like time travel.
Dacă te duci prin față și ieși prin spate este ca o călătorie în timp.
And if things aren't the same on the other side... it's been a good ride.
Și dacă lucrurile nu vor mai fi la fel pe partea cealaltă... a fost o călătorie bună.
And if things aren't the same on the other side... it's been a good ride.
Și dacă lucrurile nu vor mai fi la fel pe partea cealaltă... a fost o călătorie bună.
Picked yourself up off the ground, rebuilt your miserable life, little shoe store gig on the side... it's just neato, super-duper.
Ai plecat de jos, reconstruindu-ți viața mizerabilă, pe o afacere cu pantofi... e super-tare.
But if it's on the dark side... it's life that's been adapted for living in the dark.
Însă dacă e pe partea întunecată, viața s-a adaptat pentru traiul în întuneric.
But if it's on the dark side... it's life that's been adapted for living in the dark.
Unul dintre obiectele cele mai mari dintr-o aglomerare de galaxii, Sombrero conține de 800 de miliarde de ori mai multă masă decât masa Soarelui nostru.
She must have somebody on the side... it's inevitable!
Dacă alegi una din părți, să ai grijă să fie cea care trebuie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.