Your Worship... Even though he is me own misbegotten son, I wouldn't trust the young scoundrel out of me sight.
Mărețe... Chiar dacă neputinciosul ăla e fiul meu, n-aș vrea să-l pierd din ochi.
The sight of Cormorants living on the edge of the desert is surprising enough... but the fishing here is so good... even penguins will tolerate the baking shores.
Imaginea cormoranilor care trăiesc la marginea deșertului e surprinzătoare... dar pescuitul aici e așa de bun... încât sunt tolerați până și pinguinii pe aceste țărmuri toride.
Even if he is alive and he doesn't slit our throats on sight... what exactly is our pitch?
Chiar dacă este în viață și el nu taie gâtul noastre la vedere... what Exact este teren nostru?
I bet we could get videos of all the sights... get a VCR in our hotel room, we'd never even have to go outside.
Am putea lua casete cu luăm un video în hotel și nu va mai trebui să ieșim!
So dreadful a sight that he is unable... even to come out by daylight to the garden.
Într-o cămăruță umila din podul spitalului se afla un om pe nume John Merrick, atât de fioros îngrozitor ochiului uman încât nici nu poate să iasă ziua afară.
DSS provides false identities, social security numbers... even cover professions. We hide them in plain sight.
DSS îi ajută cu schimbarea de identitate, credite bancare, chiar și profesiile. Îi ascundem în public, un fel de protecția martorilor pentru agenții valoroși.
Good King Wenceslaus looked out on the feast of Stephen And the snow lay round about Deep and crisp and even Brightly shone the moon that night though the frost was cruel When the poor man came in sight...
Good King Wenceslaus uitat pe cu privire la sarbatoarea Stephen - și de zăpada stabili rotunde cu privire la - Deep și clare și chiar și strălucitoare strălucea luna în acea noapte deși ger a fost crud Când bietul om a venit în vedere...
} And the snow lay round about} -} Deep and crisp and even}} Brightly shone the moon that night though the frost was cruel}} When the poor man came in sight...}
și de zăpada stabili rotunde cu privire la - Deep și clare și chiar și strălucitoare strălucea luna în acea noapte deși ger a fost crud Când bietul om a venit în vedere...
Enhance sight, hearing... strength, speed, stamina... the ability to climb with jaguarlike agility... even a chameleonlike capability... to camouflage itself if threatened.
Cresterea nivelului de vedere, auz... putere, viteza, rezistenta... capacitatea și agilitatea juaguarului... chiar și capacitatea de cameleon... camuflaj, dacă este amenințat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.