Imaginea exterioară a companiei este importantă pentru a atrage clienți noi.
The company's outward image is important for attracting new customers.
Imaginea pătată a companiei i-a afectat serios vânzările în acest trimestru.
The company's tarnished image hurt its sales significantly this quarter.
Imaginea de ansamblu evidenția mai multe probleme care necesitau intervenții urgente.
The overall picture was revealing multiple issues that needed urgent attention.
Imaginea de ansamblu arată clar de ce sunt necesare anumite sacrificii.
The larger picture makes clear why certain sacrifices are necessary.
Imaginea de ansamblu include factori economici, sociali și de mediu.
The larger picture includes economic, social, and environmental factors.
Imaginea ei publică de lider empatic a ajutat campania să câștige susținători.
Her public image as a kind leader helped the campaign gain support.
Imaginea în oglindă din stânga era inversată, dar totuși uimitor de fidelă.
The mirror image on the left was reversed but still remarkably accurate.
Imaginea intensă a apusului mi-a rămas în minte mult timp după vacanță.
A vivid image of the sunset stayed with me long after the vacation.
Imaginea de ansamblu a dezvoltării orașului include atât provocări, cât și reușite.
The overall picture of the city's development includes both challenges and successes.
Imaginea de ansamblu arată cum contribuie toate departamentele la succes.
The larger picture reveals how all departments contribute to success.
Imaginea de fundal de pe calculatorul lui era o fotografie din vacanța trecută.
The desktop picture on his computer was a snapshot from last vacation.
Imaginea de pe puzzle înfățișa un peisaj superb, cu munți.
The jigsaw puzzle picture showed a beautiful landscape with mountains.
Imaginea în cuvinte din roman m-a ajutat să văd limpede drumul parcurs de erou.
The word picture in the novel helped me see the hero's journey clearly.
