You see, I wouldn't really mind so much... but I feel badly for my mother.
Vezi, nu mă deranjează așa mult... dar îmi pare rău de mama.
It is not because of the wealth that people respected him so much... but looking at his efficiency sir.
Nu este din cauza bogătiei că oamenii l-au respectat atât de mult... dar uita la d-lui eficientă.
I wanted to see you so much... but I thought you'd be scared if I came to you.
Îmi doream să te vad... dar am crezut că îți va fi frică dacă voi veni la tine.
I do not know why I love them so much... But I hope it is something normal...
Nu știu de ce îmi plac așa mult... Dar sper că este ceva normal...
I tell you what, it broke my heart to be gone so much... but I just kind of feel a little guilty about the way he turned out.
Eu vă spun ce, acesta sa rupt inima mea să fi plecat atât de mult... dar am doar un fel de simt un pic vinovat despre felul în care s-au dovedit.
Part of me loves you so much... but that part of me must die.
O parte din mine te iubește mult... dar acea parte trebuie sa moara.
We love each other so much... but that doesn't always mean a marriage is working, does it?
Ne iubim unul pe altul... dar asta nu înseamna mereu ca o căsnicie trebuie sa meargă, nu-i asa?
He could be so brilliant if he wanted, do so much... but something always stops him.
Ar putea fi atât de sclipitor dacă ar vrea, ar putea face atât de multe dar ceva îl oprește întotdeauna.
I'm really sorry that I cheated so much... but I guess that's just the way things are.
Îmi pare rău că am mințit atât de mult... dar cred că așa e viața.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.