Usually, the first time a child believes in something... other than his own mother and when he puts his trust in bearded, overstuffed strangers.
De obicei, prima dată când un copil crede în ceva... altcineva decât mama și tatăl lui... este atunci când începe să aibă încrederea în străini bărboși, supraponderali.
Okay, so I'm brainwashed... because I happen to think that believing in something... other than meaninglessness and nonexistence is a positive thing?
Bine, am creierul spălat... pentru că se întâmplă să cred în ceva... altceva decît ca lucrurile fără explicație și nonexistența e un lucru pozitiv?
While Darby had once considered marriage... the ultimate symbol of love's success, she now knew firsthand how many people make the wrong reasons, motivated by something... other than love.
Deși Darby credea cândva că simbolul iubirii de durată e căsnicia, acum știa cât de mulți oameni iau această hotărâre în mod abrupt, motivați fiind de altceva, nu de iubire.
Really, I've heard them. Nevertheless, sometimes a man needs to feel something... other than his own touch.
Serios, i-am auzit. Totuși, câteodată un bărbat are nevoie să simtă și altceva, decât încercat să schimbi mâinile?
Well, we don't know anything for certain, Lydia, but there is a possibility that Duncan's death was caused by something... other than natural causes.
Nu știm nimic sigur, Lydia, dar e posibil ca Duncan să nu fi murit din cauze naturale.
Autres résultats
BEFORE I SAW THE BUS IN THE WATER, I STILL HAD HOPE THAT THIS WAS SOMETHING... ANYTHING... OTHER THAN THIS.
Înainte să văd autobuzul în apă încă speram să fie altceva decât asta.
With each kill they're learning something... from the other.
You see, he knows something... that very few other people know.
Dl Cornworthy știa ceva... ce numai câtiva oameni știau.
It looks like there should be something... the other side of this.
Pare că aici ar trebui să fie ceva dincolo de acest zid.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.