Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Standing
Traduction de "Standing" en roumain
Standing with the body slightly leaning forward and back straight.
În picioare, cu corpul ușor înclinat în față și spatele drept.
Standing on a pulsar planet... would be a very dangerous proposition.
Permanent pe o planetă pulsar... Ar fi o propunere foarte periculos.
Standing in that passport line would take forever during the holiday season.
Statul la coada pentru pașaport ar dura o veșnicie în sezonul sărbătorilor.
Standing on the tall building made him feel spun and uneasy.
Stând în vârful clădirii înalte, s-a simțit amețit și neliniștit.
Standing tall on the mound, he confidently faced the batter.
Stând drept pe movilă, a privit cu încredere către bâtaș.
Standing in doubt, he hesitated before responding to the question.
Neștiind ce să creadă, a ezitat înainte să răspundă la întrebare.
Standing at the board, my mind was a blank again today.
Stând la tablă, iar am avut un gol de memorie azi.
Standing water after floods can be a breeding ground for health hazards.
Băltirile de apă după inundații pot deveni un focar de pericole pentru sănătate.
Standing on that stage, she truly tasted the fruit of her labor.
Stând pe acea scenă, a gustat cu adevărat roadele muncii sale.
Standing in front of the ancient cathedral, the beauty left me breathless.
Stând în fața catedralei vechi, frumusețea locului m-a lăsat fără suflare.
Standing before the ruins, he felt a hurricane of emotions inside.
Stând în fața ruinelor, a simțit în el o furtună de emoții.
Standing there in his uniform, he was the absolute picture of health.
Stând acolo în uniformă, era pur și simplu chipul sănătății.
Standing on stage with my favorite band, I wanted to pinch myself.
Stând pe scenă cu trupa mea preferată, îmi venea să mă ciupesc.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Standing : exemples et leurs traductions en roumain
be standing tall v.
a sta drept · a fi în picioare
"Despite the long hike, he was standing tall."
! leave someone standing v.
a depăși · a lăsa în urmă
"In the race, she left everyone standing."
standing room only n.
doar în picioare
"The concert was standing room only by the time we arrived."
! true as I'm standing here exp.
pe cuvânt
"True as I'm standing here, I never touched your phone."
in good standing adj.
în bună reputație
"She is in good standing with the community."
last man standing n.
ultimul om în picioare
"He was the last man standing in the chess tournament."
! standing joke n.
glumă constantă · subiect de glumă
"His old car became a standing joke at work."
standing up and being counted adj.
implicat ferm · angajat deschis
"She is a standing up and being counted member of the team."
standing desk n.
birou reglabil
"The office provided standing desks for all employees."
standing room n.
loc în picioare
"The concert was so popular it was standing room only."
still standing adj.
neclintit · nedistrus
"The old castle is still standing after centuries."
from a standing start adv.
de pe loc · din repaus
"The car accelerated from a standing start."
leave standing v.
a lăsa în urmă · a depăși
"She left all her competitors standing in the race."
long-standing adj.
veche · persistentă
"The long-standing issue was finally resolved."
of high standing adj.
de înaltă clasă · de prestigiu
"She is a lawyer of high standing in the community."
standing start n.
start din poziție fixă
"The sprint was challenging due to the standing start."
international standing n.
prestigiu internațional
"The agreement greatly improved the country's international standing."
no standing n.
oprirea interzisă
"The driver was fined for stopping in a No Standing zone during rush hour."
standing height n.
înălțime pentru stat în picioare
"The camper van offers enough standing height for most adults."
good standing n.
bună reputație · stare bună
"She maintained her good standing in the academic community by consistently publishing quality research."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Standing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Standing
long-standing
+10k
still standing
+10k
standing committee
7840
standing ovation
3450
last man standing
2750
good standing
2610
standing by
+10k
standing up
+10k
Résultats: 40347. Exacts: 40347. Temps écoulé: 79 ms.
