De obicei stau la o pensiune mică atunci când călătoresc.
They often stay at a small bed and breakfast when traveling.
De obicei stau deoparte când oamenii încep să bârfească la prânz.
I usually stay on the sidelines when people start gossiping at lunch.
Uneori vreau doar să stau de vorbă cu mami toată ziua.
Sometimes I just want to sit and talk with momma all day.
Scriu poezii doar când mă apucă să stau liniștit și să meditez.
I only write poetry when the spirit moves me to sit quietly.
Angajații juniori stau adesea pe margine în timpul ședințelor strategice importante.
Junior employees often stand on the sideline during high-level strategic meetings.
Clienții stau adesea în fața panoului cu meniul înainte să comande.
Customers often stand in front of the menu board before ordering.
Vizitatorii stau la coadă ca să se cazeze la recepția hotelului.
Visitors stand on line to check in at the hotel reception.
Clienții stau la coadă ca să-și plaseze comenzile la cafenea.
Customers stand in line to place their orders at the café.
Jucătorii care stau în offside riscă să piardă posesia mingii.
Players who stand offside risk losing possession of the ball.
Clienții stau pe trei rânduri la coadă, așteptând lansarea noului produs.
Customers stand three deep in line waiting for the new product release.
Locuitorii stau pe trei rânduri în fața caselor lor, urmărind parada.
Residents stand three deep in front of their houses watching the parade.
În timpul campaniei, voluntarii stau lângă candidați pentru a încuraja alegătorii.
During the campaign, volunteers stand with candidates to encourage voters.
După ani întregi de intemperii, zidurile de gresie stau încă neclintite.
After years of weather exposure, the sandstone walls still stand firm.