Geopolitical studies are basically a kind of geographical analysis of relations between countries in regional and global level.
Studiile geopolitice sunt, practic, un fel de analiză geografică a relațiilor dintre țări în plan regional și global.
Since ancient Chinese fine art didn't have systematic or specialized studies, they basically couldn't handle visual perspective well in terms of capturing the human body and objects.
Pentru faptul că artele frumoase chineze antice nu aveau studii sistematice sau de specialitate, ele nu erau în măsură să folosească bine perspectiva vizuală pentru a reprezenta corpul uman și obiectele.
I was a college freshman taking environmental studies, which is basically a semester of really bad news about all the ways that humans have profoundly damaged our beautiful earth.
Eram în primul an de facultate, unde studiam științele mediului, ce a fost practic un semestru de știri foarte proaste despre toate modurile în care oamenii au distrus profund minunatul nostru Pământ.
This method is based on a North American study that basically examined how to make the perfect play every time a hand is dealt at the table.
Această metodă se bazează pe un studiu american şi constă practic în realizarea partidei perfecte de fiecare dată, indiferent de cărţile de pe masă.
there had been this really large study that basically showed there was no connection between Y and violence, I think we all saw that coming.
a existat un studiu foarte mare care a arătat că nu există nicio legătură între Y și violență, Cred că am prevăzut asta cu toții.
If we collect males, that's what is Rodolfo doing up there at the moment, we can basically study the queen genes, because the drones are clone variants of the queen.
Colectam trântori asta face Rudolf acolo sus, Putem studia genomul matcii, bPentru ca trântorii sunt ca niște clone ale matci.
And I say this having in mind the conclusions I came to when ending my studies and basically at the beginning of my career in PR.
Si spun asta avand in minte concluziile adunate la finalizarea studiilor de specialitate si pe la inceputul carierei in PR. Mai mult
That's basically what we have to do When we study colliding galaxies.
Cam asta avem noi de făcut când studiem ciocnirea galaxiilor.
Basically, they study the weather, seismic activity, tagging animals.
Practic, ei studiază vremea, activitatea seismică, etichetarea animalelor.
Basically everything we know about memory began with the study of Henry.
În acea jumătate de secundă, multe lucruri trebuie să se întâmple.
Basically, I lied and said I had to go to a study night at my professor's house.
Practic, am mințit și i-am spus că trebuie să merg să învăț acasă la profesorul meu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.