Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
stupid
Traduction de "stupid" en roumain
Définition
I felt stupid when I learned they'd been stringing me along for years.
M-am simțit prost când am aflat că mă duseseră de nas ani de zile.
Calling your kid stupid is really across the line for any parent.
Să îți numești copilul prost chiar înseamnă a depăși limitele pentru orice părinte.
They dragged our whole family through the mud over a stupid rumor.
Ne-au târât toată familia prin noroi din cauza unui zvon stupid.
We laughed our sides off watching that stupid but hilarious reality show marathon.
Ne-am prăpădit de râs urmărind maratonul acelui reality show stupid, dar hilar.
I won't argue, no matter how stupid it is.
Nu o să mă cert, oricât de prostesc ar fi.
In case you called the cops or something stupid like that.
În cazul în care chemai politia sau ceva prostesc de genul.
The coach had a go at the defenders for that stupid mistake.
Antrenorul i-a făcut praf pe fundași pentru greșeala aia stupidă.
Pardon my language, but that was a really stupid decision.
Să-mi scuzați limbajul, dar aceea a fost o decizie chiar stupidă.
Leaving my keys inside the car was such a stupid schoolboy error.
Să las cheile în mașină a fost o greșeală de începător prostească.
I was tearing my hair out trying to install that stupid printer.
Îmi smulgeam părul din cap încercând să instalez imprimanta aia stupidă.
The mentor reassured the interns that there are no stupid questions here.
Mentorul i-a reasigurat pe stagiari că aici nu există întrebări proaste.
He made a stupid joke, and she shot him a dirty look.
A făcut o glumă proastă, iar ea i-a aruncat o privire urâtă.
She got beaten up outside the club when a stupid argument escalated suddenly.
A luat bătaie în fața clubului când o ceartă stupidă a degenerat brusc.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec stupid : exemples et leurs traductions en roumain
there are no stupid questions exp.
nu există întrebări stupide
"Remember, there are no stupid questions, so don't hesitate to ask."
! how stupid can you get interj.
cât de prost poți să fii
"How stupid can you get, leaving the keys in the car?"
! keep it simple, stupid exp.
fii clar și concis
"In your speech, keep it simple, stupid to engage the audience."
! laugh oneself stupid v.
a râde până rămâi fără suflare
"She laughed herself stupid at the comedian's jokes."
! play stupid v.
a se preface neștiutor
"He decided to play stupid when asked about the prank."
! stupid as a rock adj.
prost de bubuie · neinteligent
"He is stupid as a rock when it comes to math."
! stupid is as stupid does exp.
prostia se măsoară în fapte
"He failed the test again; stupid is as stupid does."
! drink oneself stupid v.
a îmbăta · a beți până la pierderea minții
"He would drink himself stupid every weekend."
! knock someone stupid v.
a lovi pe cineva · a doborî pe cineva
"The boxer knocked his opponent stupid with a single punch."
stupid o'clock n.
oră imposibilă · oră nerezonabilă
"I had to wake up at stupid o'clock for my flight."
! stupid acts as stupid is exp.
prostia se ține scai de el
"He failed the test again; stupid acts as stupid is."
! terminally stupid adj.
extrem de prost
"He made a terminally stupid decision to ignore the warnings."
! you can't fix stupid exp.
nu poți repara prostia
"No matter how hard you try, you can't fix stupid."
! how stupid of me interj.
ce prost am fost
"Oh no, I forgot the keys, how stupid of me!"
! stupid person n.
prost · neghiob
"He felt like a stupid person after the mistake."
! bloody stupid adj.
al naibii de stupid
"That was a bloody stupid thing to do!"
! plumb stupid adj.
foarte prost · complet neînțelept
"That was a plumb stupid mistake."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "stupid" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 92332. Exacts: 92332. Temps écoulé: 76 ms.
