Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
talked
Traduction de "talked" en roumain
Définition
They talked openly about the intimacy they shared as a couple.
Au vorbit deschis despre intimitatea pe care o aveau ca parteneri.
They talked up the internship program during the presentation for graduates.
Au vorbit frumos despre programul de internship în prezentarea pentru absolvenți.
The couple talked over their plans for renovating the house.
Cuplul și-a discutat în amănunt planurile de renovare a casei.
They talked stressfully about the challenges ahead in the project.
Au discutat tensionați despre provocările care îi așteptau în proiect.
They talked around the skeptics patiently and changed their minds.
I-au convins cu răbdare pe sceptici și le-au schimbat părerea.
They talked the committee into postponing the meeting by a week.
I-au convins pe cei din comisie să amâne ședința cu o săptămână.
The student talked openly about exam pressure during the guidance session.
Elevul a vorbit deschis despre presiunea examenelor în timpul ședinței de consiliere.
He talked for hours but never reached the nub of the matter.
A vorbit ore întregi, dar nu a ajuns la miezul problemei.
They talked for some length of time about their future plans.
Au vorbit o bună bucată de vreme despre planurile lor de viitor.
The way they talked down to us really stuck in my craw.
Felul în care ne-au vorbit de sus chiar mi-a stat în gât.
The rude way he talked to the waiter totally turned her off.
Felul grobian în care a vorbit cu chelnerul i-a tăiat complet pofta.
He was so nervous during the interview that he just talked rubbish.
Era atât de emoționat la interviu încât a vorbit numai prostii.
He talked up the school's reputation during the parents' meeting.
El a vorbit frumos despre reputația școlii în timpul ședinței cu părinții.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec talked : exemples et leurs traductions en roumain
! get talked about v.
a fi subiect de discuție
"The new movie will get talked about for weeks."
! we talked the evening away exp.
am vorbit toată seara
"We talked the evening away at the cozy café."
! get oneself talked about v.
a deveni subiect de discuție
"She tried to get herself talked about at the party."
Synonymes et analogies de "talked" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent talked
talked into
1220
sweet-talked
880
talked over
650
talked up
550
talked down to
420
get talked about
140
talked down
970
talked about
+10k
Résultats: 34104. Exacts: 34104. Temps écoulé: 81 ms.
