Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
talks
Forme fléchie de talk
Traduction de "talks" en roumain
He gets really juiced up before big games and talks nonstop.
Este mereu pus pe jar înaintea meciurilor mari și vorbește neîncetat.
She always talks straight with her kids about money and problems.
Ea vorbește mereu deschis cu copiii ei despre bani și probleme.
After days of talks, they decided to release the hostages.
După zile întregi de discuții, au hotărât să elibereze ostaticii.
We should enter into talks to resolve the conflict quickly.
Ar trebui să deschidem discuții pentru a rezolva rapid conflictul.
We hired an intermediary consultant to facilitate talks with the investors.
Am angajat un consultant intermediar pentru a facilita discuțiile cu investitorii.
He does battle with his anger to remain calm in difficult talks.
Se luptă cu furia lui ca să rămână calm în discuțiile dificile.
She talks rather a lot during meetings, sometimes overwhelming others.
Vorbește cam mult în ședințe și uneori îi copleșește pe ceilalți.
He talks through his nose after waking up early in the morning.
El vorbește pe nas după ce se trezește foarte devreme dimineața.
Whenever he talks, someone always cuts him off rudely.
De câte ori vorbește, îl întrerupe cineva în mod grosolan.
He sometimes talks in his sleep and even laughs during those moments.
Mai vorbește câteodată în somn și chiar râde în momentele alea.
When talks reach a deadlock, outside mediators are often brought in.
Când discuțiile ajung în impas, sunt adesea chemați mediatori din afară.
They negotiated from a position of strength in the contract talks.
Au negociat dintr-o poziție de forță în discuțiile pentru contract.
The government scheduled a round of talks to discuss the budget cuts.
Guvernul a programat o rundă de discuții pentru a analiza tăierile bugetare.
Expressions avec talks : exemples et leurs traductions en roumain
hold talks v.
a purta discuții · a organiza discuții
"The leaders will hold talks to resolve the conflict."
enter into talks v.
a începe negocierile
"The companies decided to enter into talks to resolve the dispute."
! money talks exp.
banii vorbesc
"In politics, money talks and can sway decisions."
money talks, wealth is silent exp.
banii vorbesc, bogăția tace
"In politics, money talks, wealth is silent."
! talks through their hat v.
a vorbi prostii · a vorbi aiurea
"He talks through their hat about medicine, but he’s never read the studies."
money talks, wealth whispers exp.
banii vorbesc, bogăția șoptește
"He lives modestly because money talks, wealth whispers."
in talks adv.
în discuții · în negocieri
"The companies are in talks to merge their operations."
round of talks n.
rundă de discuții
"A round of talks was scheduled for next week."
peace talks n.
negocieri de pace
"The peace talks between the countries lasted for weeks."
round-table talks n.
discuții la masa rotundă
"The leaders held round-table talks to resolve the conflict."
accession talks n.
negocieri de aderare
"The country began accession talks with the regional trade bloc."
breakdown of talks n.
eșecul discuțiilor
"The breakdown of talks led to increased tensions."
merger talks n.
negocieri de fuziune
"Merger talks have stalled due to disagreements over terms."
have talks v.
a purta discuții · a avea discuții
"The two sides will have talks to end the dispute."
proximity talks n.
negocieri de proximitate
"The peace process restarted with proximity talks led by international diplomats."
Synonymes et analogies de "talks" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent talks
peace talks
5900
in talks
2400
round of talks
780
hold talks
590
merger talks
410
enter into talks
200
Résultats: 12714. Exacts: 12714. Temps écoulé: 47 ms.
