Always when I hear you or Gus or Joe, any of the guys... you always say nothing's worse than to be a...
De câte ori vă aud pe tine, pe Gus sau pe Joe, spuneți că nimic nu e mai rău decât să fii...
The nightlife is amazing and the guys are... you can imagine.
Viața de noapte e grozavă, iar băieții sunt... îți poți imagina cum.
Then you automatically have to sort of love the guy... whether you want to or not.
Și automat începeai să ții la el... fie că voiai sau nu.
You smile for a lot of the guys... because you have a beautiful smile.
Zambesti multor tipi... pentru ca ai un zâmbet frumos.
Just like you knew the guy... who asked you to drive his dogs up from Florida.
Exact cum îl știa și pe tipul ăla... care te-a rugat să-i aduci câinii din Florida.
Now that they're mixing up the guys with the girls... you could have a lot more opponents.
Acum ca s-au amestecat băieții cu fetele, ai putea avea mai multi adversari.
Listen to me - I know you wanted to catch the guy, but... you did good work today.
Ascultă-mă Știu că vrei să-l prinzi pe tip, dar... azi ai făcut o treabă bună.
Well, we could've iced the guy... but you wanted him alive, sir.
Păi, noi puteam să-l "înghețăm" pe tip... însă l-ați vrut în viață, domnule.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.