Ieșind cu doi tipi deodată, a ajuns să rămână între două scaune.
She dated two guys at once and ended up caught between two stools.
În ultima vreme umblă cu niște tipi care chiulesc mereu de la ore.
Lately he's been running around with some guys who always skip classes.
Unii tipi se distrează la pescuit, în timp ce alții preferă jocurile video.
Some dudes enjoy fishing while others prefer playing video games.
Recunosc, trei tipi rași în cap, e puțin ciudat.
I admit, three fully shaved dudes is kind of weird.
S-ar putea să țipi când te sperie brusc un zgomot puternic.
You might yell when you're startled by a sudden loud noise.
N-ar trebui să țipi la el; mai bine explică-i problema calm.
You shouldn't yell at him; just explain the problem calmly.
Nici să nu îndrăznești să mai țipi așa la sora ta vreodată.
Don't you dare yell at your sister like that ever again.
Ea se îndrăgostește mereu de tipi care o fac să râdă nebunește.
She always falls for guys who make her laugh like crazy.
Ei nu-i plac tipi care intră prea în forță imediat după prima întâlnire.
She doesn't like guys who come on strong right after the first date.
Gelozia lui posesivă se vedea de fiecare dată când ea vorbea cu alți tipi.
His possessive jealousy was obvious anytime she spoke to other guys.
Unii tipi cred că e ușor să-i sufle cuiva iubita fără să pățească nimic.
Some guys believe it's easy to steal someone's girlfriend without consequences.
Se lăuda că poate să-i ia la bătaie zdravăn pe trei tipi deodată, lejer.
He bragged that he could punch out three guys at once, easily.
În timpul revoltei, unii tipi erau înarmați până-n dinți cu bâte.
During the riot, some guys were strapped to the gills with clubs.
