If you choose to navigate without these technologies or programs, some functions or features of the site will not work.
În cazul în care optați să navigați fără aceste tehnologii sau programe, unele funcțiuni sau caracteristici ale site-ului nu vor putea funcționa.
To manage your account you will not need to download a separate program, all functions are available online in the office of the user.
Pentru a gestiona contul dvs. nu va trebui să descarce un program separat, toate funcțiile sunt disponibile on-line în biroul utilizatorului.
You will not introduce on the site materials who contain viruses, programs or files who can interrupt, destroy or limit the good function of the site
Nu vei introduce pe site si nu vei transmite prin intermediul lui, indiferent de modalitate, materiale care contin virusi, programe sau fisiere menite sa intrerupa, sa distruga sau sa limiteze buna functionare a site-ului
This time we want to present you with the new function of the product which will offer your restaurant not only high quality service but more satisfied clients. Waiter Call Button - a practical addition to a program with even more practical functions!
De data aceasta noi dorim să vă prezentăm o nouă funcție al programului, care va oferi restaurantului dumneavoastră nu numai să ridicați calitatea serviciilor, ci și să atrageți mai mulți clienți, care vor fi mereu satisfăcuți.
Provisions of these Terms and the documents specified in cl. 1.5 governing inaccessible (limited) functions of the Program will not apply until such functions become explicitly accessible to the User.
Prevederile acestor Termeni și documentele specificate în clauza 1.5 care guvernează funcțiile inaccesibile (limitate) ale Programului nu se vor aplica până când aceste funcții nu vor deveni în mod explicit accesibile pentru Utilizator.
To stay with one regional program (REGIONAL) When the AF and REGIONAL functions are on, you will not be switched to another regional station with a stronger frequency.
Pentru a rămâne pe un program regional (REGIONAL) Dacă funcţiile AF şi REGIONAL sunt activate, unitatea nu va comuta pe alt post regional cu o frecvenţă mai puternică.
Staying with one regional program - REGIONAL When the AF function is on: this unit's factory setting restricts reception to a specific region, so you will not be switched to another regional station with a stronger frequency.
Pentru a rămâne pe un program regional (REGIONAL) Dacă funcţiile AF şi REGIONAL sunt activate, unitatea nu va comuta pe alt post regional cu o frecvenţă mai puternică.
Staying with one regional program - REGIONAL When the AF function is on: this unit's factory setting restricts reception to a specific region, so you will not be switched to another regional station with a stronger frequency.
Pentru a asculta în continuare un program regional - REGIONAL Când funcţia AF este activată: reglajele stabilite din fabrică pentru acest aparat restricţionează recepţia la o anumită regiune, astfel încât nu se va comuta pe un alt post regional cu o frecvenţă mai puternică.
The software program requires an internet connection to function properly.
Programul software are nevoie de conexiune la internet ca să funcționeze corect.
The cartridge contains all the necessary programs for the application to function.
The program focuses on developmental activities aimed at enhancing cognitive function.
Programul se concentrează pe activități de dezvoltare menite să îmbunătățească funcțiile cognitive.
You can program the function key for shortcuts to your favorite software.
Poți să programezi tasta de funcții pentru scurtături către programele tale preferate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.