It's possible that this child who was born with your help... should be brought up by you one day, too.
Este posibil ca acest copil care s-a născut cu ajutorul tău... trebuie să crească cu tine o zi, de asemenea.
It seems to me, that the one with the most motive to kill in this sad tale... is you. I got shot, too.
Mie mi se pare că singurul cu cele mai multe motive de a ucide în această poveste tristă... ești tu.
We never got around to having kids, too busy with this or that, but... if we had, I think he would have wanted one like you.
Noi nu a ajuns în jurul valorii de la care au copii, prea ocupat cu acest sau asta, dar... dacă am avut, cred că ar fi vrut una ca tine.
My apartment's too small to... Connie, of all the things I have to deal with, this is not one of them.
Apartamentul meu e prea mic să... Connie, nu am niciun chef să mă confrunt și cu așa ceva.
My apartment's too small to... Connie, of all the things I have to deal with, this is not one of them.
Apartamentul meu e prea mic pentru a... Connie, de toate lucrurile pe care am de-a face cu, Acest lucru nu este unul dintre ele.
This was his food but given the relations he had with the Evil One, I wouldn't touch it... and I'd burn his clothes too.
Asta era hrana lui dar date fiind legăturile pe care le avea cu Necuratul, Nu i-aș arde și hainele.
Gavin Belson started out with lofty goals too, but he just kept excusing immoral behavior just like this, until one day all that was left was a sad man with funny shoes...
Gavin Belson a început cu țeluri mărețe prea, dar el a păstrat doar dispensarea un comportament imoral la fel ca aceasta, până la o zi tot ce a rămas a fost un om trist cu pantofi amuzant...
I'm trapped on a roof... just one roof, in this time and this place... with an unstable human who drinks too much whiskey and called me a Smurf.
Sunt prinsă pe un acoperiș... doar un acoperiș, în timpul și locul ăsta... cu un om instabil care bea prea mult whiskey și mi-a zis Ștrumf.
Here... take this Before you sleep, put it under your bed Along with monkeys, we have a lot of mosquitoes too One minute...
Here... take acest Înainte de a dormi, pune-l sub pat Împreună cu maimuțe, avem o mulțime de tantari prea Un minut...
Now... I'm trapped on a roof just one roof, in this time and this place with an unstable human who drinks too much whiskey and called me a Smurf.
Acum... Sunt prinsă pe un acoperiș doar un acoperiș, în timpul și locul ăsta cu un om instabil care bea prea mult whiskey și mi-a zis Ștrumf.
sorry he's had a bit too much this night, the weather by the river this lively breeze said two hearts in one voice that once we meet, we will never part you're upset with me...
scuze a mers cam departe noaptea asta, vremea de la rau aceasta briza plina de viata spun doua inimi într-o voce ca odată ce ne vom intanli, nu ne vom mai desparți ești supărat pe mine...
you and Syed are close; its OK; ...but respected brother had just one issue with this... ook its my duty to tell you... he felt in fact he was sure, too has constipation.
Tu și Syed sunt aproape; e bine; ...dar fratele respectat avut doar o problemă cu acest... ook datoria mea să-ți spun... el a simțit, de fapt, el a fost sigur, că Syed... el are prea constipație.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.