His ideas are directly contrary to those of his colleagues.
Ideile lui sunt în directă opoziție cu cele ale colegilor săi.
A civil union grants similar rights to those of a married couple.
O uniune civilă oferă drepturi similare cu cele ale unui cuplu căsătorit.
Hen eggs are often considered richer in flavor than those of ducks.
Ouăle de găină sunt adesea considerate mai gustoase decât cele de rață.
Our sales figures outstrip those of last year by a considerable margin.
Cifrele noastre de vânzări le depășesc cu mult pe cele de anul trecut.
Symptoms of poisoning can sometimes mimic those of common illnesses.
Simptomele unei intoxicații pot semăna uneori cu cele ale unor boli obișnuite.
Her views on politics are antithetical to those of her brother.
Viziunile ei politice sunt în totală opoziție cu cele ale fratelui ei.
Politicians often draw a distinction between their policies and those of opponents.
Politicienii fac adesea o distincție între propriile politici și cele ale adversarilor.
This smartphone's capabilities are far above those of previous models.
Capacitățile acestui smartphone sunt mult peste cele ale modelelor anterioare.
Her beliefs coincide with those of the organization she supports.
Convingerile ei coincid cu cele ale organizației pe care o susține.
The symptoms of this illness are analogous to those of the common cold.
Simptomele acestei boli sunt apropiate de cele ale unei răceli obișnuite.
Her cooking skills are little better than those of a beginner.
Abilitățile ei la gătit sunt doar un pic peste cele ale unui începător.
Military court rulings differ from those of civilian courts in procedure.
Hotărârile instanței militare diferă ca procedură de cele ale instanțelor civile.
Her mathematical skills are on a par with those of advanced university students.
Abilitățile ei la matematică sunt la același nivel cu cele ale studenților avansați.