Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
thoughts
Forme fléchie de thought
Traduction de "thoughts" en roumain
The darkening sky mirrored his somber thoughts about the uncertain future.
Cerul tot mai întunecat îi reflecta gândurile apăsătoare despre viitorul nesigur.
He recorded his thoughts about the long day in his journal.
Și-a notat în jurnal gândurile despre ziua lungă prin care trecuse.
The letter was emotionally charged, revealing years of hidden thoughts.
Scrisoarea era încărcată de emoție, dezvăluind ani de gânduri nespuse.
An unsettled heart often leads to restless nights and troubled thoughts.
O inimă neliniștită aduce cu ea nopți albe și gânduri apăsătoare.
In psychology, repression helps to block thoughts that cause anxiety.
În psihologie, reprimarea ajută la blocarea gândurilor care provoacă anxietate.
Her swirling thoughts often led to creative ideas in her writing.
Zbuciumul gândurilor ei ducea adesea la idei creative în scris.
Serene thoughts filled his mind as he sat by the fireplace.
Gânduri senine îi umpleau mintea în timp ce stătea lângă șemineu.
She wrote down her random thoughts in a journal every morning.
Își nota în fiecare dimineață în jurnal toate gândurile ei răzlețe.
Morbid thoughts consumed his mind after watching the tragic news report.
Gânduri morbide i-au acaparat mintea după ce a urmărit știrile tragice.
The sadness in her story began to overpower my thoughts completely.
Tristețea din povestea ei a ajuns să-mi acapareze cu totul gândurile.
Her thoughts were consuming, leaving no room for anything else.
Gândurile ei o acaparau complet, nefiind loc pentru nimic altceva.
It's important to get clear thoughts before speaking in public.
E important să îți limpezești gândurile înainte să vorbești în public.
A quick step outside allowed him to gather his thoughts calmly.
O ieșire rapidă afară i-a dat răgazul să-și adune calm gândurile.
Expressions avec thoughts : exemples et leurs traductions en roumain
! be having second thoughts v.
a avea îndoieli · a avea îndoieli în privința
"After sleeping on it, I was having second thoughts about moving."
! have second thoughts v.
a avea îndoieli · a se răzgândi
"She started to have second thoughts about the move."
on second thoughts adv.
după ce m-am gândit mai bine
"On second thoughts, I'll join you for dinner."
collect one's thoughts v.
a a-și aduna gândurile
"He stepped outside to collect his thoughts before returning to the negotiation."
gather one's thoughts v.
a a-și aduna gândurile
"He took a moment to gather his thoughts before replying to the judge."
! a penny for your thoughts exp.
un bănuț pentru gândurile tale
"You seem quiet, a penny for your thoughts?"
centre one's thoughts v.
a a-și focaliza gândurile
"He centred his thoughts on finding a solution to the problem."
consume one's thoughts v.
a acapara gândurile
"The upcoming exam consumed her thoughts all week."
! forever in my thoughts adj.
mereu în gândurile mele
"Since you left, you are forever in my thoughts."
haunt one's thoughts v.
a bântui gândurile cuiva
"The fear of failure would often haunt her thoughts."
not leave one's thoughts v.
a nu părăsi gândurile
"The tragic event did not leave her thoughts for weeks."
! penny for someone's thoughts exp.
la ce te gândești
"You seem quiet. Penny for your thoughts?"
! penny for your thoughts exp.
un ban pentru gândurile tale
"She looked pensive, so I said, 'Penny for your thoughts.'"
someone's thoughts are with you exp.
toată lumea este alături de tine cu gândul
"During the funeral, everyone's thoughts are with you."
thoughts and prayers n.
gânduri și rugăciuni
"The mayor offered thoughts and prayers to the victims' families."
! woolly thoughts n.
gânduri neclare · gânduri confuze
"His woolly thoughts made the plan hard to follow."
cast one's thoughts back v.
a aminti · a rememora
"She cast her thoughts back to her childhood."
marshal one's thoughts v.
a a-și organiza gândurile
"She took a moment to marshal her thoughts before speaking."
racing thoughts n.
gânduri accelerate
"Racing thoughts kept her awake all night."
! drunk words are sober thoughts exp.
cuvintele spuse beat sunt gânduri treze
"Drunk words are sober thoughts, so listen carefully at parties."
Synonymes et analogies de "thoughts" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent thoughts
thoughts and prayers
1700
have second thoughts
1290
dark thoughts
1040
random thoughts
670
warm thoughts
510
bad thoughts
2530
Résultats: 26244. Exacts: 26244. Temps écoulé: 59 ms.
