better luck next time... that's 3 events taken in a day, the one from Utah!
Mie mi se pare că s-a amestecat suficient în treburile noastre.
Try talking on the phone, driving, and eating a Big Mac at the same time... that's almost what it's like.
Încearcă să vorbeşti la telefon, să conduci şi să mănânci un Big Mac în acelaşi timp... cam aşa ar fi.
On top of that, I was already tired... but this option is worth considering next time... that's why I said you need two nights to have time to do everything.
Şi eu eram deja obosită... dar merită din plin această variantă şi data viitoare ştiu ce am de făcut... de aceea vă spuneam că ai nevoie de două nopţi, să ai timp să le faci pe toate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.