You say: "Do you want to go to bed with me?" - yes£I have said to her - Kitichi... chayadada...
Tu ai zis: "Vreți să vă culcați cu mine în seara asta?" - Asta e, i-am spus.
But more importantly, she's now threatened to go to the police with evidence of some wrongdoing I've apparently committed against her... unless I give her £50,000.
Dar cel mai important lucru este că m-a amenințat că, dacă nu-i dau 50.000 de lire, se duce la poliție cu dovezi privind niște pretinse delicte comise împotriva ei.
Now you go in there and tell ally all about Santa claus... his flying reindeer£ his sled and all the rest of that malarkey.
Acum du-te și povestește-i lui Ally totul despre Moș Crăciun... și renii sai zburători și sania și restul minciunilor.
'cause when I get into a fight£ I go all crazy... and I'm a raging ball of brown fur.
'pentru ca atunci când ma bat, devin cu totul nebun... și devin un taur furios cu blana maro.
Now, gentlemen, before I go on the subject of confidence... and betrayal, I hear that the Company are offering £10 for any information.
Acum, domnilor, înainte să discut despre subiectul încredere... și trădare, aud că firma oferă 10 lire pentru orice informație.
You have no... Tin openers! £1.50 a go.
Nu ai... Deschidere de tavă! 1.50 de euro pe zi. Haideți, voi toți.
Their proposal did not go anywhere because it was too vague.
Propunerea lor nu a prins contur, fiindcă era prea vagă.
She let go of her old notebook after finishing the class.
A renunțat la vechiul ei caiet după ce s-a terminat cursul.
Let us go to the library and finish our project together.
Hai să mergem la bibliotecă și să ne terminăm proiectul împreună.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.