She's been here for two years... and she's worse than on the first day.
E aici de doi ani și nu face decât să se înrăiască mai tare.
You said you couldn't make her pretty in two days... but she's gorgeous.
Ai spus ca nu poți s-o faci frumoasa în 2 zile, dar arata superb.
You-you-you are protecting her and that is so admirable... especially after everything that's happened to the two of you... but she's growing up, Frank.
Te-te-te protejezi ei și care este atât de admirabil... mai ales după tot ce sa întâmplat la voi doi... dar e în creștere, Frank.
And I think your wife gives you two shots aside... and she's not happy in the end, either.
și cred ca sotia ta te lasa sa tintesti de doua ori... și nici ea nu e fericita.
Are you suggesting she ran off with some other guy... two weeks before she's having Paulie's baby?
Vrei să spui că a fugit cu un alt tip... cu două săptămâni înainte ca ea să nască copilul lui Paulie?
THE TWO GIRLS... IRENE, SHE'S BEEN MARRIED NOW TO A SKIN DOCTOR DOWN IN WASHINGTON, D.C.
Cele doua fete... Irene, ea a fost casatorita acum cu un dermatolog în Washington, D.C.
Two... She doesn't like when her friends get strangled on trains.
Doi... Nu le plac când prietenii ei sunt strangulați în tren.
And number two... she has to see the school shrink.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.