And with a northwesterly monsoon gathering before us... came our days of war.
Și odată cu musonul de nord vest... au venit peste noi și zilele de război.
And with a northwesterly monsoon gathering before us... came our days of war.
și cu musonul din nord-vest care se aduna după noi... au venit zilele noastre de război.
Autres résultats
Sharon's only helped us... since she came back from Caprica.
Sharon ne-a fost numai de ajutor de când a venit de pe Caprica.
That something that was between us... ever since I came to Southfork.
Acel ceva care era între noi de când am venit la Southfork.
I met him outside the building where I went to check an apartment for us... he came upstairs with me.
L-am întâlnit în afara clădirii, unde m-am dus să văd un apartament pentru noi... a venit sus cu mine.
Some Mexican radio station on the same frequency tells us... where the bounce came from, but it doesn't...
O stație mexicană cu aceeași frecvență cu cea pe care noi o urmărim ne spune de unde provin regii, dar...
That's the third funeral Kroehner has stolen from us... since Mitzi Huntley came to visit.
E a treia înmormântare pe care Kroehner ne-o fură de când Mitzi Huntley ne-a vizitat.
He had run out on us... but he came back when she died... and I wouldn't let him come to the cemetery.
El ne parasise... dar s-a întors când a murit ea... și nu am vrut sa-l las sa intre în cimitir.
Sir, if this girl is out there, getting hurt by your son right now and you don't cooperate with us... I came home from the hospital early last week...
Domnule, dacă fata asta e acolo afară, Fiind rănită de fiul dvs, chiar acum Iar dvs nu cooperați cu noi...
You trained with us... you came in the boat with us, you were wounded fighting with us.
Te-ai antrenat împreună cu noi, ai venit pe același vas cu noi, ai fost rănit luptând împreună cu noi.
The two men you saw in the pictures that we showed you, they're like us... they came here to study your planet.
Cei doi bărbați pe care i-ați văzut în fotografiile pe care vi le-am arătat, sunt ca noi... au venit aici să studieze planeta voastră.
He saw us... and he came in low, and three hours later... a big fat PBY comes down and starts to pick us up.
Ne-a văzut, a coborât, iar trei ore mai târziu un bombardier mare a venit să ne ia.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.