I will be very obliged if you would reserve... the same compliments for him, as those you shower on me.
Aș fi extrem de recunoscător dacă i-ați acorda... aceleași complimente, pe care le revărsați asupra mea.
You would not have let me say these things to you... but in your heart, you will know they are true.
Nu aș fi spus aceste lucruri pentru tine... dar în inima ta, vei ști că sunt adevărate.
But Ranjit, you know this deal would mean... a lot of your friends will be unhappy with you.
Dar Ranjit, știi că afacerea asta ar însemna să superi pe mulți din prietenii tăi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.