Poți transfera bani electronici prietenilor instant, prin diverse aplicații.
You can transfer electronic money to friends instantly through various apps.
Poți transfera foarte repede fotografiile din aparatul foto digital pe computer.
You can transfer photos quickly from a digital camera to your computer.
Firmele transferă adesea povara fiscală către consumatori prin creșterea prețurilor.
Businesses often pass the tax burden onto consumers through higher prices.
Uneori, managerii transferă responsabilitatea pentru a evita implicarea directă în conflicte.
Sometimes, managers pass the responsibility to avoid direct involvement in conflicts.
Convecția transferă căldura de la flacăra aragazului la oala cu supă.
Convection transfers heat from the stove burner to the pot of soup.
A semnat actul prin care îi transfera proprietatea fiicei ei.
She signed the deed to transfer the property to her daughter.
Insectele transferă polenul direct pe stigmat în timp ce se hrănesc cu nectar.
Insects transfer pollen directly onto the stigma while feeding on nectar.
Angajații se transferă des între organizațiile înrudite pentru a căpăta experiență.
Employees often transfer between the sister organizations to gain experience.
Noua politică clarifică regulile privind școala de unde provin elevii care se transferă.
The new policy clarifies rules about school affiliation for transfer students.
Ea ținea stick-ul de memorie în geantă ca să poată transfera prezentarea.
She carried the pen drive in her bag to transfer the presentation slides.
Poți transfera date foarte ușor folosind un dispozitiv de stocare extern.
You can transfer data easily using an external storage device.
Prin intermediul unui bancomat poți transfera ușor bani între conturi.
You can transfer funds between accounts easily through an automated teller machine.
În unele programe de loialitate poți transfera milele de zbor către membrii familiei.
You can transfer air miles to family members in some loyalty programs.
