Mary usually chairs the race committee for the Gilly show... but I wonder if you might be interested in doing the honors this year... as she's declined.
Mary era de obicei președintele comitetului curselor de cai de la Gilly... dar mă întrebam dacă n-ai vrea să ne faci tu această onoare anul acesta...
I'm sorry to announce that because business has been very poor this year... as you who keep my books must know... there will not be the usual Christmas bonus.
Cu regret vă anunț că, deoarece afacerile nu au mers bine în acest an... după cum reiese din registre... nu se mai dă bonus de Crăciun.
Hubbard makes 250,000 dollars a year... as a board member of Met Life... and was formerly on the board of Capmark, a major commercial mortgage lender during the bubble, which went bankrupt in 2009.
Hubbard câștigă 250.000 de dolari pe an ca și membru al consiliului Met Life și a fost în consiliul Capmark, o mare societate de împrumut în timpul bulei, care a dat faliment în 2009.
Well, sir, "treason season" started early this year... as a nuclear sub was hijacked by local man Homer Simpson.
Dle, "sezonul trădării" a început mai devreme anul ăsta... căci un submarin nuclear a fost deturnat de un localnic numit Homer Simpson.
And Travis McKinney is in his fifth year... as a member of the Dallas Cowboys football team.
Iar Travis McKinney este de 5 ani... membru al echipei de fotbal Dallas Cowboys.
Year merged with miserable year... as life continued to be a living hell.
An mizerabil după an mizerabil... viața lui continua să fie un adevărat infern.
Year merged with miserable year... as life continued to be a living hell.
An după an au trecut în suferință și viața lui continua să fie un iad.
The citizens of Earth would get an extra Christmas present this year... as their planet orbited through the tail of the comet.
NOAPTEA COMETEI Pământenii vor primi un cadou în plus Crăciunul ăsta planeta lor intrând în coada cometei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.