For eight years now... there is a new accident that happens every day in this house.
De aproape 8 ani... se întâmplă mereu câte un accident, în fiecare zi în casa asta.
Autres résultats
Some 5 billion years from now... there will be a last, perfect day on Earth.
Peste circa 5 miliarde de ani... va fi o ultima zi perfecta pe Pamant.
I'd like to think that sometime, maybe 10 or 20 years from now... there'd be something I could laugh at... anything.
Aș vrea să cred ca vreodată, poate peste 10 sau 20 de ani... voi mai fi în stare să rid de ceva, de orice.
I'd like to think that sometime, maybe 10 or 20 years from now... there'd be something I could laugh at, anything.
Mi-ar plăcea să știu că, poate peste 10 sau 20 de ani... voi mai fi în stare să mai râd de ceva, de orice.
But I'm still so disinclined... to say that we'll help the few today... and let the majority wait... on the off-chance that 10 years from now... there'll be a bunch of people... as determined as we are right now.
Dar eu totuși înclin să spun că dacă îi vom ajuta doar pe câțiva, astăzi și vom lăsa majoritatea să aștepte, la voia întâmplării, în următorii 10 ani, vor exista o grămadă de oameni... la fel de determinați pe cât suntem noi acum.
Degra... when I was on the future Enterprise... 400 years from now... there were Xindi aboard.
Degra... când am fost pe Enterprise din viitor... 400 de ani de aici încolo... erau Xindi la bordul navei.
But I'm still so disinclined... to say that we'll help the few today... and let the majority wait... on the off-chance that 10 years from now... there'll be a bunch of people... as determined as we are right now.
Dar mi-e atât de teamă... să spun că vom ajuta puțini acum... și să lăsăm majoritatea să aștepte... pentru eventualitatea că peste 10 ani... va fi un grup de oameni hotărâți așa cum suntem noi azi.
All those feelings of revenge, locked in my heart for years now...
Toate acele sentimente de răzbunare, încuiate în inima mea de atâția ani...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.