He's the one who said he loved you and then disappeared when it got tough. I'm the one who found you... barely alive. I hope you're not expecting me to thank you for that.
El e cel care și-a e cel care a spus că te iubește și apoi a dat bir cu fugiții când lucrurile au devenit dificile.
You know... I have to tell you that I have noticed you... barely eat anything and you hardly ever sleep.
Talk to you... I barely remember the bar or who I was with.
Vorbim mai târziu. Dr. Elby, abia dacă îmi amintesc barul sau cu cine eram acolo.
I can't imagine what you must be going through but, you... you've barely said a word to me in days.
Nu pot să-mi imaginez prin ce treci, dar... abia dacă mi-ai spus ceva de zile întregi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.