Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
HORAIREnm
Voir images
Traduction de "HORAIRE" en roumain
Voir images
Cette entreprise applique un salaire horaire unitaire pour tous les travailleurs temporaires.
Firma aceasta folosește un salariu orar unitar pentru toți muncitorii sezonieri.
Le chef de projet préfère bloquer les tâches courtes dans un même créneau horaire.
Managerul de proiect preferă să pună sarcinile scurte în același interval orar.
Le moindre changement d'horaire provoque un frottement entre les infirmières du service.
Orice mică schimbare de program stârnește tensiuni între asistentele din secție.
Nous voulons être informés à l'avance de toute modification d'horaire.
Vrem să fim anunțați din timp despre orice modificare de program.
Je t'aviserai par courriel dès que la réunion changera d'horaire officiel.
Te voi anunța prin e-mail de îndată ce se schimbă oficial ora ședinței.
Les familles seront contactées par téléphone pour confirmer l'horaire définitif du spectacle.
Familiile vor fi contactate telefonic pentru a confirma ora finală a spectacolului.
HORAIRE D'ARROSAGE PLANTÉ PAR NAI 2013 Où est le couteau à désosser?
PROGRAM DE STROPIRE Luni - Duminică PLANTAT DE NAI 2013 Unde este cuțitul de dezosare?
Ce changement d'horaire ne va pas arranger grand-chose pour les employés.
Schimbarea asta de program nu o să rezolve mare lucru pentru angajați.
Nous avons été informés du changement d'horaire par mail hier matin.
Am fost anunțați despre schimbarea programului prin e-mail ieri dimineață.
Les touristes consultent l'horaire d'ouverture du musée avant de planifier leur visite.
Turiștii verifică programul de vizitare al muzeului înainte să își planifice excursia.
Le changement d'horaire se situe à partir du premier jour de l'hiver.
Schimbarea de program intră în vigoare din prima zi de iarnă.
Regarde l'horaire indiqué sur la boîte aux lettres avant de poster ton courrier.
Verifică programul afișat pe cutia poștală înainte să-ți pui scrisoarea.
Elle a ajusté son horaire de sommeil pour pouvoir faire du sport le matin.
Și-a ajustat programul de somn ca să poată face sport dimineața.
Images pour HORAIRE
orar
Expressions avec HORAIRE : exemples et leurs traductions en roumain
créneau horaire n.
interval orar · fereastră orară
"J'ai un créneau horaire libre entre 14h et 16h."
fuseau horaire n.
fus orar
"Paris et Berlin sont dans le même fuseau horaire."
horaire à la carte n.
program de lucru flexibil
"L'entreprise propose un horaire à la carte pour ses employés."
horaire d'arrivée prévu n.
ora de sosire estimată
"L'horaire d'arrivée prévu du train est 15h30 mais il a du retard."
horaire de départ n.
horaire de départ
"L'horaire de départ du train est à 14h30 en gare."
horaire de sommeil n.
program de somn
"Il faut respecter son horaire de sommeil pour être en forme."
horaire de train n.
orar de tren
"Je consulte l'horaire de train pour planifier mon voyage à Lyon."
horaire scolaire n.
orar școlar
"L'horaire scolaire indique que le cours de maths commence à 9h."
changement horaire n.
schimbare de program
"Le changement horaire des cours perturbe les étudiants."
fiche horaire n.
orare
"Je consulte la fiche horaire du bus pour connaître l'heure."
dans le sens horaire adj.
în sensul acelor de ceasornic
"La rotation dans le sens horaire commence maintenant."
décalage horaire n.
decalaj orar
"Elle souffre encore du décalage horaire après son vol pour Tokyo."
grille horaire n.
grilă orară
"La grille horaire des cours change chaque semestre à l'université."
horaire aménagé n.
orar adaptat · program adaptat
"L'élève bénéficie d'un horaire aménagé pour ses entraînements de tennis."
horaire continu n.
program continuu
"L'entreprise applique un horaire continu de 8h à 16h."
horaire de bureau n.
program de birou
"Les horaires de bureau sont de 9h à 17h du lundi au vendredi."
horaire de visite n.
program de vizită
"L'horaire de visite de l'hôpital est de 14h à 18h."
horaire individualisé n.
program individualizat
"L'entreprise propose un horaire individualisé à tous ses salariés."
horaire libre n.
program flexibil
"L'entreprise propose un horaire libre à ses employés."
horaire mobile n.
program flexibil · orar flexibil
"L'entreprise propose un horaire mobile à ses employés."
Synonymes et analogies de "HORAIRE" en français
Suggestions qui contiennent HORAIRE
tarif horaire
620
plage horaire
610
taux horaire
600
créneau horaire
570
tranche horaire
410
sans horaire
390
décalage horaire
4000
Résultats: 2484. Exacts: 2484. Temps écoulé: 33 ms.
