Ton frère semble fatigué aujourd'hui, il devrait se reposer un peu.
Fratele tău pare obosit azi, ar trebui să se odihnească puțin.
Son vieil outil électrique tombe souvent en panne, il devrait le remplacer.
Vechea lui unealtă electrică se strică des, ar trebui s-o schimbe.
Selon cette vieille carte, il devrait y avoir une entrée ici.
Conform acestei vechi hărți, trebuie să fie o intrare în apropiere.
Il est en retard mais il devrait être là dans une minute.
Întârzie puțin, dar trebuie să apară în orice moment.
Son train est annoncé, il devrait arriver d'une minute à l'autre.
Trenul lui este anunțat, ar trebui să sosească dintr-un moment în altul.
Ton frère a la peau sur les os, il devrait manger un peu plus.
Fratele tău e numai piele și os, ar trebui să mai mănânce.
Son sac à dos est trop lourd, il devrait enlever quelques livres de cours.
Rucsacul lui e prea greu, ar trebui să mai scoată câteva manuale.
Le facteur est déjà en route, il devrait bientôt passer devant chez toi.
Poștașul este deja pe drum, ar trebui să treacă curând pe la tine.
Son corps a ses limites, il devrait arrêter de travailler autant.
Corpul lui are limitele sale, ar trebui să înceteze să mai lucreze atât.
Son dossier est rempli à craquer de papiers inutiles, il devrait trier tout ça.
Dosarul lui e arhiplin cu hârtii inutile, ar trebui să le sorteze odată.
Il n'aura jamais cette promotion, il devrait se faire une raison.
Nu va primi niciodată promovarea aceea, ar trebui să se resemneze.
Avec un bon suivi médical, il devrait se rétablir sans séquelles importantes.
Cu un bun control medical, ar trebui să își revină fără urmări grave.
Son pantalon long traîne par terre, il devrait vraiment le faire raccourcir chez le tailleur.
Pantalonii lui lungi târăsc pe jos; ar trebui neapărat să-i scurteze la croitor.