Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
normal
Traduction de "normal" en français
c'est évident
tu m'étonnes
Acest subgrup normal permite construirea grupului factor studiat în capitolul următor.
Ce sous-groupe normal permet de construire le groupe quotient étudié au chapitre suivant.
În fața unei nedreptăți din astea, e normal să te enervezi.
Devant une injustice pareille, il est normal de se mettre en colère.
Ea consideră normal să-și facă o listă detaliată înainte de fiecare vizită la supermarket.
Elle trouve ordinaire d'écrire une liste détaillée avant chaque visite au supermarché.
Dispariția probelor are ceva suspect, nu e deloc normal.
La disparition des preuves a un pas net, c'est pas normal.
Pentru un începător, să încurce timpurile astea verbale e ceva perfect normal.
Pour un débutant, confondre ces deux temps verbaux est une chose normale.
În timpul examenelor, stresul e normal, fiecare student trece prin asta.
Pendant les examens, le stress est normal, chaque étudiant passe par là.
În mod normal, autobuzul ajunge mereu la timp în fața blocului nostru.
En temps normal, le bus arrive toujours à l'heure devant notre immeuble.
Mi se pare absolut normal ca vecinii să se plângă de zgomotul nocturn.
Je trouve tout à fait normal que les voisins se plaignent du bruit nocturne.
Instructorul de scufundări urmărește mereu dacă începătorii respiră normal sub apă.
Le moniteur de plongée surveille toujours la respiration normale des débutants sous l'eau.
Totul pare să funcționeze în mod normal de la ultima actualizare a sistemului.
Tout semble fonctionner de manière normale depuis la dernière mise à jour du système.
Chiar și în ședință, este normal să te retragi pentru necesități fiziologice.
Même en réunion, il est normal de s'absenter pour des besoins naturels.
Solul părea normal, dar dedesubt era gol din cauza unei vechi galerii.
Le sol paraissait normal, mais il était creux à cause d'une ancienne galerie.
Localnicii adoră orașul în afara sezonului, când viața își recapătă ritmul normal.
Les habitants adorent la ville hors saison, quand la vie retrouve son rythme normal.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant normal
! E normal exp.
! c'est la moindre des choses
"— Merci pour ton aide ! — C'est la moindre des choses."
! deloc normal adj.
! tout sauf normal
"Ce comportement est tout sauf normal."
lucru normal nf.
chose normale
"Pour lui, arriver en retard était une chose normale."
une chose normale
"Une chose normale serait de demander la permission avant d'entrer."
în mod normal adv.
en temps normal
"En temps normal, le magasin ferme à 18 heures."
en fonctionnement normal
"L'usine tourne en fonctionnement normal depuis la réparation."
a funcționează normal v.
fonctionner normalement
"Mon ordinateur fonctionne normalement depuis la réparation."
peste normal adv.
plus que la normale
"Il mange plus que la normale depuis qu'il fait du sport."
a se simți normal v.
se sentir normal
"Après sa guérison, Marie commence enfin à se sentir normale."
! normal că da
! ben oui
"Ben oui, je savais bien qu'il allait pleuvoir aujourd'hui !"
a reveni la normal v.
être de retour à la normale
"Les transports sont de retour à la normale après la grève."
reprendre le cours normal des choses
"Après la grève, les transports ont repris le cours normal des choses."
revenit la normal adj.
revenu à la normale
"Un service revenu à la normale accueille tous les clients."
! E cel puțin normal exp.
! c'est la moindre des choses
"C'est la moindre des choses de prévenir quand on arrive en retard."
dincolo de normal adv.
au-delà de la normale
"Il travaille au-delà de la normale pour finir ce projet important."
sub normal adj.
inférieur à la normale
"Les températures sont inférieures à la normale pour cette saison."
nivel normal nm.
niveau normal
"Les analyses sanguines montrent un niveau normal de globules rouges."
aproape de normal adj.
proche de la normale
"Ses résultats d'analyse sont proches de la normale."
revenire la normal nm.
retour à la normale
"Le retour à la normale prendra plusieurs mois après la crise."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "normal" en roumain
Suggestions qui contiennent normal
in mod normal
+10k
este normal
+10k
revenit la normal
3750
e ceva normal
3080
e perfect normal
1270
lucru normal
1170
normal că da
940
nivel normal
920
Résultats: 26530. Exacts: 26530. Temps écoulé: 66 ms.
