Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
testanf
Traduction de "testa" en anglais
Si grattò la testa, perplesso per l'improvvisa sensazione di prurito.
He scratched his head, puzzled by the sudden itching sensation.
I numeri sono così confusi che ho già la testa che gira.
The numbers are so confusing that my head is spinning already.
Il direttore ha invitato volontari a prendere la testa del programma culturale.
The director invited volunteers to take the lead on the cultural program.
La sirena assordante ha fatto fermare tutti e girare la testa.
The loud siren caused everyone to pause and turn their heads.
Inclinò la testa di lato, cercando di capire il disegno.
He tilted his head sideways, trying to understand the drawing.
Ha alzato la testa per vedere chi stava chiamando il suo nome.
She popped her head up to see who was calling her name.
Cerca di usare la testa e pianifica il percorso prima di partire.
Try to use your head and plan the route before we leave.
Quando viaggia, spesso poggia la testa contro il finestrino del treno.
When traveling, she often pillows her head against the train window.
Un disperato scuotere della testa segnalò che non era d'accordo.
A desperate shake of the head signaled that he did not agree.
Quella recensione negativa vive nella testa del regista senza pagare affitto.
That one negative review still lives rent-free in the director's head.
Devi non stare bene con la testa per rifiutare quella promozione.
You must be not right in the head to refuse that promotion.
Dopo quel brutto incidente, tutti pensavano che fosse fuori di testa.
Everyone thought he was funny in the head after that strange incident.
Ha davvero messo la testa a posto quando è diventato padre.
He really got his head screwed on once he became a father.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant testa
sulla testa adv.
on one's head
"She balanced the book on her head."
la tua testa n.
your head
"You should wear a helmet to protect your head."
la testa n.
your head
"You should wear a helmet to protect your head."
in testa a prep.
at the head of
"The teacher stood at the head of the line."
sopra la sua testa adv.
above one's head
"The shelf was placed above her head."
tenere la testa alta v.
hold one's head up
"She held her head up during the performance."
battere la testa contro v.
knock one's head against
"He accidentally knocked his head against the door."
alzare la testa v.
lift one's head
"He lifted his head to look at the sky."
raise one's head
"She raised her head to look at the sky."
a testa adv.
per person
"The tickets cost $10 per person."
sollevare la testa v.
raise one's head
"She raised her head to look at the sky."
lift one's head
"He lifted his head to look at the sky."
scuotere la testa v.
shake one's head
"She shook her head when she heard the news."
mal di testa n.
someone's headache
"Her severe headache kept her from attending the meeting."
girare la testa exp.
someone's head is turning
"Her head is turning to see the loud noise."
fare attenzione alla testa v.
watch one's head
"Watch your head when entering the attic."
alla testa di prep.
at the head of
"The teacher stood at the head of the line."
al di sopra della sua testa adv.
above one's head
"The shelf was placed above her head."
sbattere la testa contro v.
knock one's head against
"He accidentally knocked his head against the door."
stare attento alla testa v.
watch one's head
"Watch your head when entering the attic."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "testa" en italien
Suggestions qui contiennent testa
di testa
+10k
mal di testa
+10k
fuori di testa
+10k
sulla testa
+10k
nella testa
+10k
in testa
+10k
a testa
+10k
Résultats: 134796. Exacts: 134796. Temps écoulé: 201 ms.
