Ei au fost acolo... dar cum ne-am putut face de râs în fața lor?
They were there... how could we get thrashed in front of them?
Ei au fost acolo... dar cum ne-am putut face de râs în fața lor?
They were there... how could we get thrashed in front of them?
Sunt sigură că era acolo. Ne-am... ne-am lovit de copacul ăla.
I'm sure this is where it was. W-we hit that tree right there.
Adică, știu că nu trebuia să fim acolo, dar... ne-am distrat puțin, și apoi acest accident...
I mean, I know we weren't supposed to be there, but we had some fun and then this accident...
M-am gândit să te cer în căsătorie când vom ajunge acolo... dar după ce ne-am certat de dimineață mi-am zis să o fac acum ori niciodată.
I always thought I'd propose to you once we got there... but after we argued this morning, I figured it was now or never.
Acum vreo doua luni, la scurt timp după ce-am ajuns în Franta, Andrew era în vacanta acolo și... ne-am intalnit.
A couple of months ago, not long after I arrived in France... Andrew was holidaying there, and... we met up.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
