Dragule, știu că nu prea m-am implicat, dar am fost așa impresionată de... de...
Honey, I know I've been pretty out of it, but I've been so impressed with your... Y...
Facilitatea a fost... Incredibil de greu, Și m-am speriat la început și m-am supărat, dar...
The Facility was... incredibly hard, and I was scared at first, and angry, but...
Nu am avut ocazia să mă implic într-o mare escrocherie până acum, dar... Luther Coleman mi-a fost prieten, și m-am gândit că... aș putea face ceva pentru el.
I never played no big con before, but... Luther Coleman was a friend of mine, and I thought maybe there'd be somethin' I could do.
Am fost trează... și am stat și m-am gândit... și am trecut peste, și îmi pare rău, dar nu putem.
I've just been up... and I've been sitting and I've been thinking... and I've been going over stuff, and I'm sorry, but we can't.
Știu că nu ar fi trebuit să joc în favorite, dar Gabe a fost unul dintre acei copii... când m-am dus acasă la sfârșitul zilei, m-am simțit... indiferent cât de obosită am fost, a meritat.
I know I'm not supposed to play favorites, but Gabe's one of those kids I go home at the end of the day, I feel like... no matter how tired I am, it's worth it.
Toată viata mea, de când sunt adultă, am fost cu mereu m-am simțit bine, dar... niciodată...
My whole life, my whole adult life, I have been with men, and it always felt, you know, fine, good.
L-am urmat, dar... atunci am auzit focul de arma... și nancy a fost ucisa... m-am întors la casa... și eram pe veranda.
I followed him, but... Then, when I heard the shot...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
