Karate, Jerry,'s the lifetime pursuit of balance and harmony.
Știa că am un copil... și am fost dădacă pentru ea de mai multe ori.
She knew/ had a kid... so I babysat for her a couple of times.
Te-am auzit de mai multe ori că ai fost un veteran și m-am gândit...
Well, I heard you mention many times that you were a veteran, so I figured...
Am... am încercat să găsesc un ajutor permanent, dar sunt prea multe hârtii.
I... I'm trying to find some permanent help, it's just too many forms to fill out.
După multe încercări și necazuri am ajuns într-un loc... unde am putut vedea că visul meu ia o formă clară.
After many trials and troubles I reached a place where I could see my dream taking shape clearly.
Doar un lucru, am trecut prin multe de când ne-am întâlnit ultima oară... așa că îți voi prezenta totul.
Just one thing, I've been through a lot since the last time we met so I'll show you around.
Multe luni mi le-am petrecut neștiind dacă chiar voi avea acest copil și... măcar într-un final am primit răspunsul.
I've spent so many months not knowing if I would ever even have this baby, least I finally have the answer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
