Asistenta de noapte coordonează îngrijirea împreună cu medicii în orele târzii.
The night nurse coordinates care with doctors during the late hours.
Asistenta de la clinică i-a luat tensiunea imediat ce a ajuns.
The clinic nurse took his blood pressure quickly upon arrival.
Asistența pentru clienți este cel mai puternic atu al acestui serviciu.
Customer support is the strongest selling point of this service.
Asistenta a observat apariția unei erupții septice în jurul locului rănii.
The nurse noticed a septic rash developing around the injury site.
Asistenta i-a spus să își sufle nasul ca să și-l desfundă.
The nurse instructed him to blow his nose to clear it.
Asistenta de la salon i-a întins un ondulator în timpul ședinței.
The salon assistant handed her a curling iron during the session.
Asistenta a pregătit o doză de eter pentru operația care urma.
The nurse prepared a dose of ether for the upcoming surgery.
Asistenta i-a explicat cum firul se va resorbi singur în timp.
The nurse explained how the stitch would dissolve naturally over time.
Asistenta i-a curățat zgârietura înainte să o acopere cu un pansament.
The nurse cleaned the scratch before covering it with a bandage.
Asistenta a ajutat-o să se ridice din pat și să meargă.
The nurse helped her to get out of bed and walk.
Asistenta a aranjat rapid toate actele în dosare ordonate și etichetate.
The assistant organized the paperwork into neat, labeled folders quickly.
Asistenta a aplicat cu grijă un strat de tifon peste rană.
The nurse carefully applied a layer of gauze over the wound.
Asistenta este prezentată ca o eroină în timpul urgenței din spital.
The nurse was portrayed as a hero during the hospital emergency.
