Aspectele periferice ale contractului nu l-au preocupat prea mult în timpul negocierilor.
Peripheral aspects of the contract didn't concern him much during negotiations.
Aspectele controlabile ale graficului proiectului au permis o organizare mai bună a sarcinilor.
The controllable aspects of the project timeline allowed for better task management.
Aspectele şi procedurile monitorizării sunt descrise aici pentru fiecare nivel.
Monitoring issues and procedures are described here for each level.
Aspectele politice puse în joc sunt în acest caz mult mai importante.
More fundamental political issues are at stake.
Aspectele ce țin de relațiile apropiate sunt uneori greu de separat de viața profesională.
Personal relationship matters are sometimes difficult to separate from professional life.
Aspectele importante nu pot fi lăsate neatinse sau nesupravegheate.
Important matters cannot be left undone or unattended.
Aspectele pozitive ale noii legi au fost lăudate de mulți cetățeni.
Ameliorating aspects of the new law were praised by many citizens.
Aspectele financiare au făcut parte din stabilirea clară a înțelegerii privind locuitul împreună.
Financial aspects were part of setting up the living arrangement clearly.
Aspectele coruptibile ale legii au fost exploatate de cei care urmăreau câștiguri personale.
The corruptible aspects of the law were exploited by those seeking personal gain.
Aspectele sale concrete trebuie să fie acum implementate rapid şi eficient.
It must now see its concrete aspects implemented rapidly and effectively.
Aspectele planetare sau distanțele unghiulare dintre planete au un rol foarte...
The planetary aspects or the angular distances between planets have a very...
Aspectele generale ale studiului sunt disponibile în psihologie și psihiatrie.
General aspects of the study are available in psychology and psychiatry.
Aspectele de reglementare armonizate privesc numai contractele încheiate între comercianți și consumatori.
The harmonised regulatory aspects concern only contracts concluded between traders and consumers.
