AICI E VORBA DE A FACE CE E CORECT.
This is about doing the right thing.
CREZI CĂ AM FĂCUT CE ERA CORECT?
Do you think I did the right thing?
M-A ANIHILAT. DAR NU E O LUPTA CORECT.
It wasn't a fair fight, though.
POT HOTARÎ SINGURA CE-I CORECT FATA DE MINE.
I think I can decide what's fair to me.
TU SI VANCE O TAIATI PE CEA DREAPTA, CORECT?
You have vance cut off the right one, correct?
CORECT, ...POATE APAREA SI DISPAREA CAND VREA.
That is correct, ...it can appear and disappear at will.
E ușor și dacă e făcut CORECT nu va mirosi deloc!
It is easy and if done RIGHT it will not smell at all!
Răspunsul este că nu vei putea prinde şoareci până ce TOATE părţile nu sunt puse la cursă şi în locul CORECT în acelaşi timp.
The answer is you are not going to catch mice at all unless you have ALL the parts of the mousetrap in the CORRECT place at the same time.
58 DE ZILE = CORECT Unde sunteți, inimioare dragi?
58 DAYS = RIGHT Where are you, my lovely hearts?
CORECT, BINE... ASTA NU E ÎN CĂRTI.
Right, well... that's not in the cards.
CORECT... HAI SA O PASTRAM ASA SIMPLA, VREI?
Right... let's just keep this simple, okay?
CORECT. CÂT TIMP, MAI EXACT?
Right. How much time exactly?
NIMENI NU-TI SPUNE SĂ NU FACI CE E CORECT.
No one's telling you not to do what's right.
