Capul bont al ciocanului era perfect pentru treaba asta de demolare.
The hammer's blunt head was perfect for this demolition job.
Capul de mistreț era expus cu mândrie pe peretele din sufragerie.
The boar's head was proudly displayed on the dining room wall.
Capul plat al pionului a făcut să fie uşor de înfipt în lemn.
The tack's flat head made it easy to press into the wood.
Capul lui era plin de idei pentru campanie după acea ședință energică.
His head was humming with ideas for the campaign after that energetic meeting.
Capul de mop era leoarcă după ce a frecat bine podeaua din bucătărie.
The mop head was soaked after cleaning the kitchen floor thoroughly.
Capul ei lăsat pe masă arăta cât de obosită era de fapt.
Her slumping head on the table revealed just how exhausted she was.
Capul de oțel era ascuțit, dar coada de lemn a greblei se simțea solidă.
The steel head was sharp, but the wooden rake handle felt sturdy.
Capul golaș al vulturului este o adaptare pentru igienă atunci când se hrănește cu hoituri.
The vulture's bald head is an adaptation for hygiene while feeding on carcasses.
Capul aplecat al sportivului după înfrângere era un semn clar de dezamăgire.
The athlete's head hanging after the loss was a clear sign of disappointment.
Capul personajului de desen animat este intenționat neproporționat față de corpul minuscul.
The cartoon character's head is intentionally out of scale with its tiny body.
Capul i-a căzut ușor într-o parte în timp ce asculta muzica liniștitoare.
Her head lolled to one side as she listened to the soothing music.
Capul de cauciuc al ciocanului a ajutat la reducerea zgomotului când regla piesele metalice.
The mallet's rubber head helped reduce the noise while adjusting metal parts.
Capul omului de zăpadă a căzut pentru că zăpada se topește la soare direct.
The snowman's head fell off because snow is meltable in direct sunlight.
