Dar... chestiile care i le-au băgat în cap, au dispărut acum?
But... that stuff that they put in her head, is that gone now?
De fiecare dată când găseam un cerc în lan, era mirosul ăla de... de ozon, Și se pare că folosesc cercurile ca o cale de a ajunge într-un loc, dar... dar nu le-au folosit că să ajungă în casă.
Every time we found this crop circle, there was this smell of... of ozone, and it seemed like they were using the circles as a way to get around, but... they never used it to get in the house.
Am adus o pereche de porumbei pentru tine... dar acei îngâmfați le-au rog ia asta.
I brought a pair of doves for you but those brats let them escape.
Pete și Robbie au încercat să vină... dar autoritățile nu le-au dat voie.
Pete and Robbie tried to come over, but the authorities wouldn't let them pass.
știu... dar mi le-au trimis pe toate.
I know, but I got them sent.
Nu e nimic în regulă cu săbiile și cu arcurile... dar și inamicii le au.
There's nothing wrong with your swords or your bows... but the enemy has them too.
Cineva a decis că stațiile de metrou nu pot fi utilizate pentru adăposturi... dar oamenii le-au folosit în acest scop și autoritățile au trebuit să accepte.
One decided that the stations of Meter they would not be shelters, but the people had used them e the authorities had had to accept.
Am comandat tricourile care-i plac lui Sam. 100% bumbac... Dar le-au schimbat cu ceva ce numesc, tri-amestec .
So, I ordered those Tshirts that Sam likes, in bulk... you know, 100% cotton... and they switched them to something that they called "triblend."
Și înainte să-i îngroape... le-au tăiat capetele.
And before they buried them, they cut their heads off.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
