Destul, trebuie să protestăm împotriva acestor schimbări nedrepte la serviciu.
Enough is enough; we must protest against these unfair changes at work.
Destul, îl sun pe manager în legătură cu serviciile astea groaznice azi.
Enough is enough; I'm calling the manager about this terrible service today.
Destul loc pentru a explora şi a vedea ce vine.
Plenty of room to explore and see what's coming.
Destul, dar nu așa de mult tendința nu poate fi schimbată.
Plenty, but not so much the trend can't be changed.
Destul cu bârfele; ar trebui să vorbim despre ceva mai pozitiv.
Enough already with the gossip; we should talk about something positive.
Destul cu remarcele tale sarcastice; nimeni nu le mai consideră amuzante.
Enough already with your sarcastic remarks; nobody finds them funny anymore.
Destul, am auzit gluma asta de cinci ori azi.
Enough already, I've heard that joke five times today.
Destul, avem nevoie de reguli mai stricte ca să oprim bullyingul la școală.
Enough is enough; we need stricter rules to stop this bullying at school.
Destul, nu mai derula; lasă telefonul jos și fii atent.
Enough already, stop scrolling; put your phone down and pay attention.
Destul, m-am săturat să te aud plângându-te de vreme.
Enough already, I'm sick of hearing you complain about the weather.
Destul, cearta asta nu duce nicăieri; hai s-o încheiem.
Enough already, this argument is going nowhere; let's just drop it.
Cât de mult știți? - Destul ca să vă înțeleg.
How much do you know? - Enough to understand you.
Destul ca să ne dăm seama cât de repede se duce.
Just enough to be aware of how quickly she's going.