Deci, în orice moment eu mă duc la un joc de minge, Mă simt ca... ei bine, el e chiar acolo lângă mine.
So anytime I... I go to a ball game, I feel like... well, he's right there next to me.
Acest "ceva"... s-a îngropat în creierul lui David pe când era băiat, poate chiar bebeluș, și e acolo, hrănindu-se din el, de atunci.
This thing... burrowed into David's brain when he was a boy, maybe even a baby, and it has been there, feeding on him, ever since.
Veți vedea fiul stând chiar acolo, și e... și el spune, lacrimile vin din ochii lui...
You see your son sitting right there, and he's... and he's saying, the tears are coming out of his eyes...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
